©“ú’†Œ»‘ã—pŒêŽ«“TTOP‚Ö

ŽÐ‰ï‘S”Êetc. ­Ž¡E­ô ‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈlX ¤“XEƒT[ƒrƒX Œð’Ê ŽáŽÒE—¬s
ŒoÏE‹à—Z ŒRŽ– ƒeƒNƒmƒƒW[ ŠÂ‹« ˆã—ÃEŒ’N Šé‹ÆE˜J“­
•—‘­E« Ž¡ˆÀE”Æß V‚µ‚¢¤•i ‹³ˆç ƒƒfƒBƒA
ƒXƒ|[ƒc ‘ÛŠÖŒW ‘˜A‚Ì‘gD–¼ l–¼ ’n–¼



–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é
@ƒXƒ|[ƒc
ƒAƒNƒƒoƒbƒg‘Ì‘€
‹ZI(‰^“®)@ji4qiao3 (yun4dong4)

ƒAƒWƒAƒJƒbƒv
ˆŸF”t@Ya4zhou1bei1
÷`‘«‹…‹Ñ•WæÎ^ƒTƒbƒJ[EƒAƒWƒAƒJƒbƒvB
*2004”NC–k‹ž‚ÅŠJ³‚ꂽƒAƒWƒAƒJƒbƒv‚ÌŒˆŸ‚Å“ú–{E’†‘‚ª‘Î킵“ú–{‚ª—DŸ‚µ‚½B

ƒAƒWƒA‹£‹Z‘å‰ï@yAsian Gamesz
ˆŸ‰^‰ï@Ya4yun4hui4
*1990”NC‘æ11‰ñƒAƒWƒA‹£‹Z‘å‰ï‚Í–k‹ž‚ÅŠJ³‚ꂽB

ƒEƒBƒ“ƒhƒT[ƒtƒBƒ“
ŠŠ˜Q•—”¿@hua2lang4 feng1fan1

ƒEƒBƒ“ƒuƒ‹ƒhƒ“‘å‰ïG@‘S‰pƒI[ƒvƒ“
‰·•z›•“oŒöŠJæÎ@Wen1bu4er3dun4 Gong1kai1sai4

ƒGƒAƒƒrƒNƒXƒ_ƒ“ƒX@yaerobics dancez
Œ’”ü‘€@jian4mei3cao1^‰C—¥‘€@yun4lu:4cao1
*u—LŽ_‘f‰^“®iƒGƒAƒƒrƒNƒXjv‚̈Ӗ¡‚Å‚Íg—L‰^“®h‚Æ‚¢‚¤B

ƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“ƒQ[ƒ€@yexhibition gamez
•\‰‰æÎ@biao3yan3sai4

‚m‚e‚k@yNational Football Leaguez
‘‰Æ‘«‹…—üæÎ@Guo2jia1 Zu2qiu2 Lian2sai4

‚e‚PƒŒ[ƒX@yFormula One World Championshipz
ˆê‹‰•û’öŽ®æÎŽÔ@Yi1ji2 Fang1cheng2shi4 Sai4che1
*2004”N9ŒŽgãŠC‘ÛæÎŽÔêhiãŠC‘ÛƒT[ƒLƒbƒgj‚Å’†‘‰‚̃tƒH[ƒ~ƒ…ƒ‰‚PƒŒ[ƒX‚ðŠJÃB

‰„’·í@yextra time; extra inningsz
‰ÁŽžæÎ@jia1shi2sai4

ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN
‰œ‰^i‰ïj@Ao4yun4ihui4jk‰œ—Ñ•Cމ^“®‰ïl
÷‰œ‰^‰ïŽåéŽs^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŽåÓsŽsB÷—£‰œ‰^ŠJ–‹ —L783“V^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJ–‹‚Ü‚ÅC‚ ‚Æ783“úB÷‰œ‰^êŠÙ/ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚̉ïêB÷‰œ‰^‰ï ŽuŠèŽÒ^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Ì
*‚Q‚O‚O‚W”NƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Í–k‹ž‚ÅŠJ³‚ê‚éB
*ŽQƨ–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŒöŽ®ƒTƒCƒgG@ –k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNE‹£‹Z“ú’ö•\
*ŽQl¨–k‹žŒÜ—ÖŠÖ˜A‚Ì‘“ŠŽ‘‚Q‚W‚O‚O‰­Œ³C‚»‚ÌŒoÏŒø‰Ê
*ŽQl¨ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‹£‹ZŽí–ڈꗗ•\

ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŠJÓsŽs‚É—§Œó•â‚·‚é
\‰œ‰^@shen1ban4@Ao4yun4

ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ‰ƒ€G@Žl‘å‘å‰ï§”e
‘å–žŠÑ@Da4man3guan4

ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ‰ƒ€‘å‰ïG@Žl‘å‘å‰ïG@Žl‘åƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‘å–žŠÑæÎ@Da4man3guan4sai4

ƒQ[ƒgƒ{[ƒ‹
–å‹…@men2qiu2

ŒˆŸí@ythe finalsz
ŒˆæÎ@jue2sai4

ƒS[ƒJ[ƒg @ygokartz
’šŽÔ@ka3ding1che1

‹»•±Ü
‹»•±Ü@xing1fen4ji4
÷•ž—p`^‹»•±Ü‚𕞗p‚·‚éB÷`ŒŸ‘ª^ƒh[ƒsƒ“ƒOŒŸ¸B

‘ÛƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNˆÏˆõ‰ï@G@‚h‚n‚b
‘Û‰œˆÏ‰ï@Guo2ji4 Ao4wei3hui4

ƒRƒ“ƒtƒFƒfƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒYEƒJƒbƒv@G@ƒRƒ“ƒtƒFƒf”tiƒTƒbƒJ[j
—ü‡‰ï”tæÎ@Lian2he2hui4bei1sai4k‘Û‘«—ü—ü‡‰ï”tæÎl

ƒTƒbƒJ[EƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ`[ƒ€
‘‘«@guo2zu2^‘‹r@guo2jiao3

ƒTƒoƒCƒoƒ‹ŒP—û
‘ñ“WŒP—û@tuo4zhan3 xun4lian4

ƒV[ƒh‘IŽè
ŽíŽq‘IŽè@zhong3zi xuan3shou3

‚iƒŠ[ƒOi“ú–{‚Ìj
‚i—üæÎ@J lian2sai4

oê‚·‚éi—\‘I‚🂿”²‚¢‚Äoê‚·‚éj
oü@chu1xian4
÷Šl“¾`Œ ^oꌠ‚ðŠl“¾‚·‚éB

€ŒˆŸí@ythe semi-finalsz
”¼ŒˆæÎ@ban4jue2sai4

€XŒˆŸí@ythe quarter-finalsz
Žl•ª”VˆêŒˆæÎ@si4fen1zhi1yi1 jue2sai4

€”õŽŽ‡G@ƒEƒH[ƒ€ƒAƒbƒvEƒQ[ƒ€@ywarm-up gamez
”MgæÎ@re4shen1sai4

ƒXƒJƒCƒ_ƒCƒrƒ“ƒO
’µŽP@tiao4san3

ƒXƒLƒ…[ƒoƒ_ƒCƒrƒ“ƒO
…”xö…@shui3fei4 qian2shui3

ƒXƒLƒ“ƒ_ƒCƒrƒ“ƒO
•‚öö…@fu2qian2 qian2shui3

ƒXƒP[ƒgƒ{[ƒh@ySkateboardingz
ŠŠ”Â@hua2ban3

¹‰ÎƒŠƒŒ[
‰ÎàxÚ—Í@huo3ju4 jie1li4^‰Îàx“`@huo3ju4 chuan2di4

ƒZƒŠƒGA
ˆÓ‘å—˜b‘g@Yi4da4li4 Jia3zu3^@ˆÓb@Yi4jia3

‘S‰pƒI[ƒvƒ“@iƒeƒjƒXE@ƒSƒ‹ƒtj
‰p‘ŒöŠJæÎ@Ying1guo2 Gong1kai1sai4

‘S‹ƒI[ƒvƒ“@iƒeƒjƒXj
àS‘å—˜ˆŸŒöŠJæÎ@Ao4da1li1ya1 Gong1kai1sai4

‘S•§ƒI[ƒvƒ“@iƒeƒjƒXj
–@‘ŒöŠJæÎ@Fa3guo2 Gong1kai1sai4

‘S•ăI[ƒvƒ“@G@‚t‚rƒI[ƒvƒ“@iƒeƒjƒXE@ƒSƒ‹ƒtj
”ü‘ŒöŠJæÎ@Mei3guo2 Gong1kai1sai4

‘‡Ši“¬‹ZH@@\\–¢’èe
Ž©—R–Œ‚@zi4you2 bo2ji1

ƒ_[ƒNƒz[ƒXi—\‘zŠO‚̬тðã‚°‚Ä’–Ú‚ð‚ ‚Ñ‚é‘IŽèj
•”n@hei1ma3

ƒ_[ƒr[ƒ}ƒbƒ`
“¿”ä‘åí@de2bi3 da4zhan4

ƒfƒrƒXƒJƒbƒv
‘ÕˆÛŽz”tæÎ@Dai4wei2si1bei1sai4

“~‹GƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN
“~‰œ‰ï@Dong1ao4hui4k“~‹G‰œ‰^‰ïl

ƒg[ƒiƒƒ“ƒg@ytournament; elimination matchesz
“‘‘¿æÎ@tao2tai4sai4

ƒh[ƒsƒ“ƒO@ydopingz
•ž—p‹Ö–ò@ fu2yong4 jin4yao4
÷‘Î`Œµ™­§Ù^ƒh[ƒsƒ“ƒO‚ɑ΂µ‚Ă͌µ‚µ‚¢§Ù‚ð‰Û‚·B

ƒh[ƒsƒ“ƒO‹ÖŽ~–ò•¨
‹Ö–ò@jin4yao4^@ˆá‹Ö–ò•i@wei2jin4 yao4pin3^@‹Ö—p–ò•i@jin4yong4 yao4pin3
*‘Û‘å‰ï‚ȂǂőIŽè‚Ì•ž—p‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚é‹»•±ÜE‹Ø“÷‘‹­Ü‚Ȃǂ̖ò•¨B

ƒh[ƒsƒ“ƒOŒŸ¸@ydoping testz
–òŒŸ@yao4jian3^@–ò•¨ŒŸ¸@yao4wu4 jian3cha2^@‹»•±ÜŒŸ¸@xing1fen4ji4 jian3cha2

ƒoƒCƒVƒNƒ‹Eƒ‚ƒgƒNƒƒXG@‚a‚l‚w
¬—ÖŽÔ@xiao3lun2che1

”sŽÒ•œŠˆí
ˆÀˆÔæÎ@an1wei4sai4

ƒpƒ‰ƒOƒ‰ƒCƒ_[@yPara-Gliderz
ŠŠãÄŽP@hua2xiang2san3

ƒpƒ‰ƒŠƒ“ƒsƒbƒN
Žc‰œ‰ï@Can2ao4hui4kŽc޾l‰œ‰^‰ïl
*’†‘‚Í1984”N‚̃ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‘å‰ï‚æ‚èŽQ‰ÁB2008”N9ŒŽg–k‹žŽc‰œ‰ïhŠJÃB

ƒoƒ“ƒW[ƒWƒƒƒ“ƒv@yBungee Jumping z
u‘«•öv‹É’µ@beng4ji2tiao4
*’†‘‚Å‚Í[ƒZƒ“‚Æ–k‹žxŠO‰ù_Œ§Â—³‹¬‚Ȃǂɂł«‚éꊂ ‚èB

‚o‚jí
‚o‚jæÎ@PK sai4^@”±‹…æÎ@fa2qiu2sai4

ƒr[ƒ`ƒoƒŒ[
¹“å”r‹…@sha1tan1 pai2qiu2

ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒuG@ƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒNƒNƒ‰ƒu
Œ’g–[@jian4shen1fang2

ƒtƒBƒ“ƒXƒCƒ~ƒ“ƒO
çM‰j@pu3yong3

ƒt[ƒŠƒKƒ“
‘«‹…—¬Ÿ‚@zu2qiu2 liu2man2

ƒtƒFƒhƒJƒbƒv@G@ƒtƒFƒh”t
—ü‡”tæÎ@Lian2he2bei1sai4

ƒtƒH[ƒ~ƒ…ƒ‰‚P@@¨‚e‚PƒŒ[ƒX
@

ƒvƒŒƒ~ƒAƒŠ[ƒO@yPremier Leaguez
‰p’´@Ying1chao1^@‰pŠi—–’´‹‰—üæÎ@Ying1ge2lan2 Chao1ji2 Lina2sai4

ƒvƒƒTƒbƒJ[ˆê•”ƒŠ[ƒOE“ñ•”ƒŠ[ƒO
b‚`b‚a@jia3 A jia3 B
÷b‚`—üæÎ^ˆê•”ƒŠ[ƒO‚̃Š[ƒOíB
*’†‘ƒvƒƒTƒbƒJ[‚̈ꕔƒŠ[ƒOi‚P‚Tƒ`[ƒ€‚ªŠ‘®j‚Æ“ñ•”ƒŠ[ƒOi‚P‚Qƒ`[ƒ€‚ªŠ‘®j‚̇ÌB‘½‚­‚Í‘åŽèŠé‹Æ‚ÌoŽ‘‚É‚æ‚éB ’†‘‚Å‚Í1994”N‚Ƀvƒ‚̃TƒbƒJ[ƒŠ[ƒO‚ª”­‘«‚µ‚½B

–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN@ythe Beijing Olympic Games z
–k‹ž‰œ‰^@Bei3jing1 Ao4yun4
*ŽQÆ@¨u–k‹ž2008vi–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘gDˆÏˆõ‰ïŒöŽ®ƒTƒCƒgj

ƒxƒXƒgƒGƒCƒg@yelite eightz
”ª‹­@ba1qiang2

ƒxƒXƒgƒtƒH[@yfinal fourz
Žl‹­@si4qiang2

ƒ{ƒfƒB[ƒrƒ‹
Œ’”ü@jian4mei3
÷`”äæÎ^ƒ{ƒfƒB[ƒrƒ‹EƒRƒ“ƒeƒXƒgB

ƒ}ƒXƒ^[ƒYiƒSƒ‹ƒtj@@yThe Mastersz
”ü‘–¼læÎ@Mei3guo2 Ming2ren2sai4

”ª•S’·ŽŽ‡iƒTƒbƒJ[‚ȂǂÌj
•‹… hei1qiu2


”ª•S’·ŽŽ‡iƒTƒbƒJ[‚È‚Çj
˜ï‹…@jia3qiu2^•‹… hei1qiu2
÷ti1`^iƒTƒbƒJ[j”ª•S’·ŽŽ‡‚ð‚â‚éB÷‘Å`^iƒpƒXƒPƒbƒg‚È‚Çj”ª•S’·ŽŽ‡‚ð‚â‚éB
÷Ý‘“à‘«‹…—üæÎ’†`üK£Ž–Œ–ú”­Œµd^‘“à‚̃TƒbƒJ[ƒŠ[ƒO킳͔ª•S’·Ž–Œ‚ª‚Ü‚·‚Ü‚·[‰»‚µ‚Ä‚¢‚éB

”ª•S’·R”»iƒTƒbƒJ[‚È‚Çj
•£@hei1shao4
÷—L“IÙ”»\—¹‘K`^ˆê•”‚ÌR”»ˆõ‚Í‹à‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä”ª•S’·R”»‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB
*g£h‚ÍR”»ˆõ‚̖‚炷g£Žqh(ƒzƒCƒbƒXƒ‹)B

‚t‚rƒI[ƒvƒ“G@‘S•ăI[ƒvƒ“@iƒeƒjƒXCƒSƒ‹ƒtj@@yU.S.Openz
”ü‘ŒöŠJæÎ@Mei3guo2 Gong1kai1sai4

—LŽ_‘f‰^“®iƒGƒAƒƒrƒNƒXj@yaerobicsz
—L‰^“®@you3yang3 yun4dong4
*ƒGƒAƒƒrƒNƒXƒ_ƒ“ƒX‚͈ê”Ê‚ÉgŒ’”ü‘€h‚Æ‚¢‚¤B

ƒ†ƒjƒo[ƒVƒA[ƒh¢ŠE‘å‰ï
¢ŠE‘åŠw¶‰^“®‰ï@Shi4jie4 Da4xue2sheng1 Yun4dong4hui4
*2001”N‘æ21‰ñ¢ŠE‘å‰ï‚Í–k‹žçM‚ÅŠJ³‚ꂽB

—\‘I@ypreliminary heatz
—aæÎ@yu4sai4

ƒŠ[ƒOí@yleague tournamentz
—üæÎ@lian2sai4^@zŠÂæÎ@xun2huan2sai4

ƒƒXƒ^ƒCƒ€@yadded timez
•⎞@bu3shi2

ƒƒbƒNƒNƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒO@yrock climbingz
³Šâ@pan1yan2

ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv
¢ŠE”t@Shi4jie4bei1
÷`‘«‹…æÎ^ƒTƒbƒJ[Eƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvB

ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh@ywild cardz
ŠO@wai4ka3
÷‘¼Ž`ŽQæÎ^”ނ̓ƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚ðŠl“¾‚µ‚ÄŽŽ‡‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B÷`‰^“®ˆõ/ƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh‚Ì‘IŽèB


–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é
@‘ÛŠÖŒW
ƒAƒWƒA‰¢B‰ï‹c@G@‚`‚r‚d‚l
ˆŸ‰¢‰ï‹c Ya4ou1 hui4yi4
*1996”N‚æ‚è‚Q”N‚É‚P‰ñŠJÃB

ƒAƒWƒA‘¾•½—mŒoÏ‹¦—͉ï‹c@G@‚`‚o‚d‚biAsia-Pacific Economic Cooperation)
ˆŸ‘¾Œo‡‘gD@Ya4tai4 Jing1he2 zu3zhi1kˆŸ‘¾Œoχì‘gDl
÷`•ô‰ï^‚`‚o‚d‚bŽñ”]‰ï‹cB÷`˜_’d^‚`‚o‚d‚bƒtƒH[ƒ‰ƒ€B
*2001”NãŠC‚ÅŠJ³‚ꂽB

ƒAƒWƒA‘¾•½—m’nˆæ
ˆŸ‘¾’n‹æ@Ya4tai4 di4qu1

‚`‚r‚d‚`‚m@G@“Œ“ìƒAƒWƒA”‘˜A‡
“Œ–¿@Dong1meng2
÷`’n‹æ˜_’d‰ï‹c^ƒAƒZƒAƒ“’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€B

‚`‚r‚d‚l@G@ƒAƒWƒA‰¢B‰ï‹c
ˆŸ‰¢‰ï‹c Ya4ou1 hui4yi4
*1996”N‚æ‚è‚Q”N‚É‚P‰ñŠJÃB

ƒAƒuƒTƒ„ƒt@@yAbu Sayyaffz
ˆ¢•zŽF–ë•v A1bu4sa4ye1fu1
*ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚̃CƒXƒ‰ƒ€‰ßŒƒ”h‘gDB

ƒAƒuƒ_ƒrEƒeƒŒƒr@@yAbudhabi TVz
ˆ¢•z”äŠC˜p“dŽ‹‘ä A1bu4zha1bi3 Hai3wan1 Dian4shi4tai2
*ƒAƒ‰ƒuŽñ’·‘˜A–Mi‚t‚`‚dj‚Ì‘‰c•ú‘—B

ƒAƒtƒŠƒJ˜A‡G@‚`‚t@@yAfrican Unionz
”ñF˜A–¿ Fei1zhou1 Lian2meng2^”ñ–¿ Fei1meng2
*2002”N7ŒŽCƒAƒtƒŠƒJ“ˆê‹@\i‚n‚`‚tj‚©‚疼̕ÏXB

ƒAƒ€ƒlƒXƒeƒBEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹@yAmnesty Internationalz
‘åŽÍ‘Û@Da4she4 Guo2ji4

ƒAƒƒŠƒJq‹ó‰F’ˆ‹Ç@G@‚m‚`‚r‚`
‘¾‹ó‘@Tai4kong1 Zong3shu3

ƒAƒƒŠƒJ’ʤ‘ã•\
”ü‘–fˆÕ‘ã•\@Mei3guo2 Mao4yi4 Dai4biao3

ƒAƒ‹ƒJƒCƒ_@yAl-Qaidahz
gŠî’nh@Ji1di4
*ƒIƒTƒ}Eƒrƒ“Eƒ‰ƒfƒBƒ“‚Ì•‘•‘gDB

ƒAƒ‹ƒWƒƒƒW[ƒ‰@yAl-Jazeeraz
”¼“‡i“dŽ‹j‘ä@Ban4dao3(dian4shi4)tai2
÷”ü‘ŽwÓg`h¬ˆ×gŠî’nhˆÈ‹yˆÉfŽ‘O­Œ “I“`º“›^ƒAƒƒŠƒJ‚ÍuƒAƒ‹ƒWƒƒƒW[ƒ‰v‚ª ƒAƒ‹ƒJƒCƒ_C‚¨‚æ‚уCƒ‰ƒN‹Œ­Œ ‚̑㌾ŽÒ‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邯”ñ“‚Ä‚¢‚éB
*g“ƒ›•hiƒJƒ^[ƒ‹j‚̉q¯ƒeƒŒƒr‹ÇB

‚d‚t@¨u‰¢B˜A‡v‚Ì€@


ƒCƒXƒ‰ƒ€Œ´—Žå‹`
ˆÉŽz—–Œ´‹³Ž|Žå‹`@yi1si1lan2 yuan2jiao4zhi3 zhu3yi4

ƒCƒXƒ‰ƒ€¹í
ˆÉŽz—–¹í‘gD@Yi1si1lan2 Sheng4zhan4 Zu3zhi1
*ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚̉ߌƒ‘gDB

ƒCƒ‰ƒNŽb’è­•{
ˆÉfŽ—ÕŠÇ‰ï@Yi1la1ke4 lin2guan3hui4@kˆÉfŽ—ÕŽžŠÇ—ˆÏˆõ‰ïl

‚`‚o‚d‚b@G@ƒAƒWƒA‘¾•½—mŒoÏ‹¦—͉ï‹ciAsia-Pacific Economic Cooperation)
ˆŸ‘¾Œo‡‘gD@Ya4tai4 Jing1he2 Zu3zhi1@kˆŸ‘¾Œoχì‘gDl
÷`•ô‰ï^‚`‚o‚d‚bŽñ”]‰ï‹cB÷`˜_’d^‚`‚o‚d‚bƒtƒH[ƒ‰ƒ€B
*2001”NãŠC‚ÅŠJ³‚ꂽB

‚`‚t@G@ƒAƒtƒŠƒJ˜A‡@@yAfrican Unionz
”ñF˜A–¿ Fei1zhou1 Lian2meng2^”ñ–¿ Fei1meng2
*2002”N7ŒŽCƒAƒtƒŠƒJ“ˆê‹@\i‚n‚`‚tj‚©‚疼̕ÏXB

‚e‚a‚h@G@ƒAƒƒŠƒJ˜A–M‘{¸‹Ç@yFederal Bureau of Investigationz
”ü‘—ü–M’²¸‹Ç@Mei3guo2 Zhong1yang1 Qing2bao4ju2
÷`“ÁH^‚e‚a‚h‚Ì“ÁŽêHìˆõB

‚m‚f‚n@G@”ñ­•{‘gD
”ñ­•{‘gD@fei1zheng4fu3 zu3zhi1
÷’†‘“I‚m‚f‚ni”ñ­•{‘gDjKŠµÌ‘´ˆ×gŽÐ‰ï’c‘ÌhCŠÈ̈×gŽÐ’chC”@FŠÂ•ÛŽÐ’cB

‰¢B˜A‡@G@‚d‚t
‰¢–¿@Ou1meng2k‰¢F—ü–¿l
÷`—Ö’lŽåÈ‘^‚d‚tŽ‚¿‰ñ‚è‹c’·‘B÷`‰¢FˆÏˆõ‰ï^‚d‚t‰¢BˆÏˆõ‰ïi‚d‚t|‚d‚bC–{•”FƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹jB
*1993”N‚Ég‰¢‹¤‘Ìhi‰¢B‹¤“¯‘ÌG‚d‚bj‚©‚ç‰üÌ‚µ‚½B

‚n‚d‚b‚c@G@ŒoÏ‹¦—ÍŠJ”­‹@\@yOrganization for Economic Cooperation and Development z
Œo‡‘gD Jing1he2 Zu3zhi1kŒoχì—^”­“W‘gDl

‚n‚o‚d‚b@G@Ζû—Ao‘‹@\
‰¢˜ÎŽ Ou1pei4ke4^Ζû—Ao‘‘gD@Shi2you2 Shu1chu1guo2 Zu3zhi1

–k‘å¼—mð–ñ‹@\@G@‚m‚`‚s‚n
–k–ñ@Bei3yue1

ƒOƒŠ[ƒ“ƒs[ƒX@yGreenpeacez
—ÎF˜a•½‘gD@Lu:4se4 He2ping2 Zu3zhi1

ŒoÏ‹¦—ÍŠJ”­‹@\@¨k‚n‚d‚b‚cl‚Ì€
@

‘ÛÔ\Žš@yInternational Red Crossz
‘Ûg\Žš‰ï@Guo2ji4 Hong2shi2zi4hui4

‘˜A•½˜aˆÛŽŠˆ“®@G@‚o‚j‚n
—ü‡‘ˆÛ˜aŠˆ“®@lian2he2guo2 wei2he2 huo2dong4
÷`‡ì–@^‚o‚j‚n‹¦—Í–@B

‘˜A•½˜aˆÛŽ•”‘à@G@‚o‚j‚e
—ü‡‘ˆÛ˜a•”‘à@lian2he2guo2 wei2he2 bu4dui4

ƒTƒ~ƒbƒg@G@Žñ”]‰ï‹c
•ô‰ï@feng1hui4^Žñ”]‰ï‹c@shou3nao3 hui4yi4
÷Žå—v”­’B‘‰ÆŽñ”]‰ï‹c^Žå—væi‘Žñ”]‰ï‹cBƒTƒ~ƒbƒgB÷”ª‘•ô‰ï^iƒƒVƒAŠÜ‚ß‚Äj‚W‚©‘ƒTƒ~ƒbƒgB÷’n‹…•ô‰ï^iŠÂ‹«•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚éj’n‹…ƒTƒ~ƒbƒgB

ƒV[ƒA”h@
YДh@Shi2ye4pai4

‚b‚h‚`@G@ƒAƒƒŠƒJ’†‰›î•ñ‹Ç@yCentral Intelligence Agencyz
”ü‘’†‰›î•ñ‹Ç@Mei3guo2 Zhong1yang1 Qing2bao4ju2

‚f‚V@G@Žå—v‚V‚©‘à–±‘ŠE’†‰›‹âs‘Ù‰ï‹c
޵‘à’·‰ï‹c@Qi1guo2 Cai2zhang3 Hui4yi4

ƒWƒFƒ}[EƒCƒXƒ‰ƒ~ƒA@yJemaah Islamiyahz
ˆÉŽz—–‹F“˜’c@Yi1si1lan2 Qi2dao3tuan2
*ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚̃eƒ‘gDB

Ž©—R–fˆÕ‹¦’èG@‚e‚s‚`
Ž©—R–fˆÕ‹¦’è@Zi4you2 Mao4yi4 Xie2ding4@
*‚Q‘ŠÔE’nˆæŠÔ‚Å‘ŠŒÝ‚ÉŠÖÅ“P”p‚·‚é‚È‚ÇC–fˆÕ‚ÌŽ©—R‰»‚ð‚Í‚©‚鋦’èB

Žå—væi‘Žñ”]‰ï‹c
Žå—v”­’B‘‰ÆŽñ”]‰ï‹c@zhu3yao4 fa1da2 guo2jia1 shou3nao3 hui4yi4

Žå—v‚V‚©‘à–±‘ŠE’†‰›‹âs‘Ù‰ï‹c@G‚f‚V@
޵‘à’·‰ï‹c@Qi1guo2 Cai2zhang3 Hui4yi4

V‘½Šp“I–fˆÕŒðÂG@Vƒ‰ƒEƒ“ƒh
Vˆêꑽ•Ó–fˆÕ’k”»@xin1yi4chang3 duo1bian1 mao4yi4 tan2pan4
÷¢ŠE–fˆÕ‹@\“I`^‚v‚s‚n‚ÌV‘½Šp“I–fˆÕŒðÂiVƒ‰ƒEƒ“ƒhjB

ƒXƒ“ƒj[”h@
‘»“ò”h@Xun4ni2pai4

Ζû—Ao‘‹@\@G@‚n‚o‚d‚b
Ζû—Ao‘‘gD@Shi2you2 Shu1chu1guo2 Zu3zhi1^‰¢˜ÎŽ Ou1pei4ke4

æi‘
”­’B‘‰Æ@fa1da2 guo2jia1kH‹Æ”­’B‘‰Æl©¨k”­“W’†‘‰Æl

‘¾—z­ô
—zŒõ­ô@yang2guang1 zheng4ce4^•ï—e­ô@bao1rong2 zheng4ce4
÷ŠØ‘‘Î’©‘N“Ig—zŒõ­ôh^ŠØ‘‚Ì–k’©‘N‚ɑ΂·‚éu‘¾—z­ôvB
*ƒCƒ\ƒbƒv•¨Œê‚Ìu–k•—‚Æ‘¾—zv‚ɂȂ¼‚炦‚½‹à‘å’†E‘O‘哗̭̂ô‚ÅCḕçéiƒmEƒ€ƒqƒ‡ƒ“j ‘å“—Ì‚àŒp³B

‘½Šp“I–fˆÕŒðÂ
‘½•Ó–fˆÕ’k”»@duo1bian1 mao4yi4 tan2pan4
÷¢ŠE–fˆÕ‹@\“IVˆêê`^‚v‚s‚n‚ÌV‘½Šp“I–fˆÕŒðÂiVƒ‰ƒEƒ“ƒhjB

‘½‘ŠÔŠÖŒW
‘½•ÓŠÖŒW@duo1bian1 guan1xi

ƒ^ƒŠƒoƒ“(Taliban)
“ƒ—˜”Ç@Ta3li4ban1
÷`Žm•º”šÊˆ¢•xо”b•Ä—k‘å˜Å^ƒ^ƒŠƒoƒ“‚Ì«•º‚ç‚̓AƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚̃o[ƒ~ƒ„ƒ“‚Ì•§‘œ‚ð”j‰ó‚µ‚½B

’†“Œ˜a•½‰ï’k
’†“Œ˜a’k@Zhong1dong1 he2tan2

’†“Œ˜a•½uƒ[ƒhƒ}ƒbƒvv
’†“Œ˜a•½g˜Hü}h@Zhong1dong1 He2ping2 Lu4xian4tu2
*2003”N•ăuƒbƒVƒ…­Œ ‚̓pƒŒƒXƒ`ƒi–â‘è’²’â‚ÉϋɓI‚É“¥‚Ý‚¾‚µ‚½B

“Œ“ìƒAƒWƒA”‘˜A‡@G@‚`‚r‚d‚`‚m
“Œ–¿@Dong1meng2
÷`’n‹æ˜_’d‰ï‹c^ƒAƒZƒAƒ“’nˆæƒtƒH[ƒ‰ƒ€B

‚m‚`‚r‚`@G@ƒAƒƒŠƒJq‹ó‰F’ˆ‹Ç
‘¾‹ó‘@Tai4kong1 Zong3shu3

‚m‚`‚s‚n@G@–k‘å¼—mð–ñ‹@\
–k–ñ@Bei3yue1

‚m‚`‚e‚s‚`@G@–k•ÄŽ©—R–fˆÕ‹¦’è
–k”üŽ©—R–fˆÕ‹¦’è@Bei3mei3 Zi4you2 Mao4yi4 Xie2ding4
*ƒJƒiƒ_EƒAƒƒŠƒJEƒƒLƒVƒR‚ÌŽ©—R–fˆÕƒuƒƒbƒNB‚X‚S”N‚PŒŽ”­ŒøB

“ï–¯
“ï–¯@nan4min2
÷`‰c^“ï–¯ƒLƒƒƒ“ƒvB

‚Q‘ŠÔŠÖŒW
‘o•ÓŠÖŒW@shuang1bian1 guan1xi

ƒlƒIƒiƒ`
V”[ˆ@xin1na4cui4
÷`­“}^ƒlƒIƒiƒ`­“}B÷`•ªŽq^ƒlƒIƒiƒ`•ªŽqB

ƒo[ƒX“}
ˆ¢f”Œ•œ‹»“}@A1la1bo2 Fu4xing1dang3

”­“W“rã‘
”­“W’†‘‰Æ@fa1zhan3zhong1 guo2jia1©¨k”­’B‘‰Æl

ƒnƒ}ƒX
™û”nŽz@Ha1ma3si1
*ƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚ÅuƒCƒXƒ‰ƒ€’ïR‰^“®v‚Ì“ª•¶ŽšBƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚̉ߌƒ‘gDB 2006”N‚PŒŽ‚ÌŽ©Ž¡•]‹c‰ï‘I‹“‚Ńtƒ@ƒ^ƒtƒ@‚ð”j‚è­Œ ‚ð‚Æ‚Á‚½B

ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰ð•ú‹@\@G@‚o‚k‚n
”bèÓŽz’R‰ð•ú‘gD@Ba1le4si1tan3 Jie3fang4 Zu3zhi1^@”b‰ð‘gD@Ba1jie3 Zu3zhi1

ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰ð•úl–¯íü@G@‚o‚e‚k‚o
”bèÓŽz’Rl–¯‰ð•úwü@Ba1le4si1tan3 Ren2min2 Jie3fang4 zhen4xian4
*ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰ð•ú‹@\i‚o‚k‚nj“à”½Žå—¬”h‚ÌÅ‘å‘gDBƒVƒŠƒA‚É–{‹’’n‚ð’u‚­B

ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰ð•ú–¯Žåíü@G@‚c‚e‚k‚o
”bèÓŽz’R–¯Žå‰ð•úwü@Ba1le4si1tan3 Min2zhu3 Jie3fang4 zhen4xian4
*ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰ð•ú‹@\i‚o‚k‚nj“à‚Ì”½Žå—¬”hB

ƒpƒŒƒXƒ`ƒiީޡ­•{
”bèÓŽz’Rީޡ­•{@Ba1le4si1tan3 zi4zhi4 zheng4fu3
*1994”N‚æ‚èB

ƒpƒŒƒXƒ`ƒi–¯‘°‰ð•ú‰^“®G@ƒtƒ@ƒ^ƒn
”bèÓŽz’R–¯‘°‰ð•ú‰^“®@Ba1le4si1tan3 Min2zu2 Jie3fang4 Yun4dong4^@–@“ƒŠq@Fa3ta3he4

ƒpƒŒƒXƒ`ƒi–¯‘°Œ —Í‹@\G@‚o‚m‚`@iީޡ­•{j
”bèÓŽz’R–¯‘°Œ —Í‹@\@Ba1le4si1tan3 Min2zu2 Quan2li4 Ji1gou4

ƒpƒŒƒXƒ`ƒi˜a•½ŒðÂ
”bˆÈ’k”»@Ba1-Yi3 hui4tan2

‚o‚k‚n@G@ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰ð•ú‹@\
”bèÓŽz’R‰ð•ú‘gD@Ba1le4si1tan3 Jie3fang4 zu3zhi1

‚o‚j‚e@G@‘˜A•½˜aˆÛŽ•”‘à
—ü‡‘ˆÛ˜a•”‘à@lian2he2guo2 wei2he2 bu4dui4

‚o‚j‚n@G@‘˜A•½˜aˆÛŽŠˆ“®
—ü‡‘ˆÛ˜aŠˆ“®@lian2he2guo2 wei2he2 huo2dong4
÷`‡ì–@^‚o‚j‚n‹¦—Í–@B

ƒqƒYƒ{ƒ‰
^Žå“}@Zhen1zhu3dang3
*ƒAƒ‰ƒrƒAŒê‚Åu_‚Ì“}v‚̈ÓBƒŒƒoƒmƒ“‚̃CƒXƒ‰ƒ€‹³ƒV[ƒA”h­Ž¡EŒRŽ–‘gDB

ƒtƒ@ƒ^ƒnG@ƒpƒŒƒXƒ`ƒi–¯‘°‰ð•ú‰^“®
–@“ƒŠq@Fa3ta3he4^@”bèÓŽz’R–¯‘°‰ð•ú‰^“®@Ba1le4si1tan3 Min2zu2 Jie3fang4 Yun4dong4

–fˆÕ§Ù
–fˆÕ§Ù@mao4yi4 zhi4cai2

–fˆÕ–€ŽC
–fˆÕ–€ŽC@mao4yi4 mo2ca1

–k•ÄŽ©—R–fˆÕ‹¦’è@G@‚m‚`‚e‚s‚`
–k”üŽ©—R–fˆÕ‹¦’è@Bei3mei3 Zi4you2 Mao4yi4 Xie2ding4
*ƒJƒiƒ_EƒAƒƒŠƒJEƒƒLƒVƒR‚ÌŽ©—R–fˆÕƒuƒƒbƒNB‚X‚S”N‚PŒŽ”­ŒøB

–k•ûŽl“‡
–k•ûŽl“‡@bei3fang1 si4dao3

ƒ‚ƒ–¯‘°‰ð•úíü@yMoro National Liberation FrontF@‚l‚m‚k‚ez
–€—Œ–¯‘°‰ð•úwü@Mo2luo4 Min2zu2 Jie3fang4 Zhen4xian4
*ƒtƒBƒŠƒsƒ“‚̃CƒXƒ‰ƒ€•‘•¨—ÍB

f’v”íŠQŽÒi–k’©‘N‚É‚æ‚éj
”í‰Ëlˆõ@Bei4 bang3jia4 ren2yuan2
÷”í‰Ë‰Æ‘®^f’v”íŠQŽÒ‰Æ‘°B

ƒ[ƒhƒ}ƒbƒv@¨@u’†“Œ˜a•½ƒ[ƒhƒ}ƒbƒvv‚Ì€
@

‚UŽÒ‹¦‹c
˜Z•û‰ï’k@liu2fang1 hui4tan2
*–k’©‘NC‚¨‚æ‚Ñ“ú–{EŠØ‘E’†‘EƒAƒƒŠƒJEƒƒVƒA‚Ì‚U‚©‘B


–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é
@‘˜A‚Ì‘gD–¼
‚h‚l‚e@G@‘ےʉ݊î‹à
‘ۉݕ¼Šî‹à Guo2ji4 Huo4bi4 Ji1jin1

‚h‚k‚n@G@‘Û˜J“­‹@ŠÖ
‘Û˜JH‘gD@Guo2ji4 Lao2gong1 Zu3zhi1

ƒAƒWƒA‘¾•½—mŒoώЉïˆÏˆõ‰ï@G@‚d‚r‚b‚`‚o
ˆŸ‘¾ŒoŽÐ‰ï Ya4tai4 Jing1she4hui4

ˆÀ‘S•Ûá—Ž–‰ï
ˆÀ—‰ï@An1li3hui4
*’†‘‚Íkí”C—Ž–‘l‚̈ê‚ÂB

‘ÛŠCŽ–‹@ŠÖ@G@‚h‚l‚n
‘ÛŠC’ê•¶‘gDH Guo2ji4 Hai3di4wen2 Zu3zhi1

‘ےʉ݊î‹à@G@‚h‚l‚e
‘ۉݕ¼Šî‹à Guo2ji4 Huo4bi4 Ji1jin1

‘Û“d‹C’ÊM˜A‡@G@‚h‚s‚t
‘Û“dM—ü–¿ Guo2ji4 Dian4xin4 Lian2meng2

‘Û”_‹ÆŠJ”­Šî‹à@G@‚h‚e‚`‚c
‘Û”_”­Šî‹à Guo2ji4 Nong2fa1 Ji1jin1

‘ÛŒ´Žq—Í‹@ŠÖ@G@‚h‚`‚d‚` @yInternational Atomic Energy Agencyz
‘ÛŒ´Žq”\‹@\@Guo2ji4 Yuan2zi3neng2 Ji1gou4

‘Û–¯ŠÔq‹ó‹@ŠÖ@G@‚h‚b‚`‚n
‘Û–¯q‘gD Guo2ji4 Min2hang2 Zu3zhi1

‘Û˜J“­‹@ŠÖ@G@‚h‚k‚n
‘Û˜JH‘gD@Guo2ji4 Lao2gong1 Zu3zhi1

‘˜AŠJ”­Œv‰æ@G@‚t‚m‚c‚o
—ü‡‘ŠJ”­Œv‰æ Kai1fa1 Ji4hua4shu3

‘˜AŠÂ‹«Œv‰æ@G@‚t‚m‚d‚o
—ü‡‘ŠÂ‹«‹K‰æ Huan2jing4 Gui1hua4shu3

‘˜AŒP—û’²¸Œ¤‹†Š@G@‚t‚m‚h‚s‚`‚q
—ü‡‘ŒP—ûŒ¤‹†Š Xun4lian4 Yan2jiu1suo3

‘˜AH‹ÆŠJ”­‹@ŠÖ@G@‚t‚m‚h‚c‚n
—ü‡‘H”­‘gD Gong1fa1 Zu3zhi1

‘˜AH—Æ”_‹Æ‹@ŠÖ@G@‚e‚`‚n
—ü‡‘—Æ”_‘gD@Liang2nong2 Zu3zhi1

‘˜AŽ––±‹Ç
—ü‡‘”鑈 Ren2kou3 Mi4shu1chu4

‘˜AlŒûŠî‹à@G@‚t‚m‚e‚o‚`
—ü‡‘lŒûŠî‹à Ren2kou3 Ji1jin1

‘˜A‘åŠw@G@‚t‚m‚t
—ü‡‘‘åŠw Lian2he2guo2 Da4xue2

‘˜A“ï–¯‚“™•Ù–±Š¯Ž––±Š@G@‚t‚m‚g‚b‚q
—ü‡‘“ï–¯êˆõˆ@Nan4min2 Zhuan1yuan2chu4

‘˜A•½˜aˆÛŽŠˆ“®@G@‚o‚j‚n
—ü‡‘ˆÛ˜aŠˆ“®@Wei2he2 Huo2dong44

‘˜A•½˜aˆÛŽ•”‘à@G@‚o‚j‚e
—ü‡‘ˆÛ˜a•”‘à@Wei2he2 Bu4dui4

‘˜A–fˆÕŠJ”­‰ï‹c@G@‚t‚m‚b‚s‚`‚c
—ü‡‘–f”­‰ï‹c Mao4fa1 Hui4yi4

‘˜A–{•”
—ü‡‘ã`•”@Lian2he2guo2 Zong3bu4

¢ŠE‹CÛ‹@ŠÖ@G@‚v‚l‚n
¢ŠE‹CÛ‘gD Shi4jie4 Qi4xiang4 Zu3zhi1

¢ŠE‹âs
¢ŠE‹âs Shi4jie4 Yin2hang2

¢ŠEH—ÆŒv‰æ@G@‚v‚e‚o
¢ŠE—ÆHŒv‰æ Shi4jie4 Liang2shi Ji4hua4shu3

¢ŠE’m“IŠ—LŒ ‹@ŠÖ@G@‚v‚h‚o‚n
¢ŠE’mޝŽYŒ ‘gD Shi4jie4 Zhi1shichan3quan2 Zu3zhi1

¢ŠE–fˆÕ‹@ŠÖ@G@‚v‚s‚n
¢ŠE–fˆÕ‘gD@Shi4jie4 Mao4yi4 Zu3zhi1^¢–f‘gD@Shi4mao4 Zu3zhi1
÷‰Á“ü`(“ü¢j^‚v‚s‚n‚ɉÁ–¿‚·‚éB÷`“IVˆêꑽ•Ó–fˆÕ’k”»^‚v‚s‚n‚ÌŽŸŠú‘½Šp“I–fˆÕŒðÂiVƒ‰ƒEƒ“ƒhjB
*’†‘‚Í1986”N‚É‚v‚s‚n‚Ì‘Og‚Å‚ ‚éŠÖÅE–fˆÕˆê”Ê‹¦’èi‚f‚`‚s‚sj‚ɉÁ–¿‚ð\¿B\””NŠÔ‚ÌŒð‚ðŒo‚Ä2001”N12ŒŽ‚É‚v‚s‚n‚ɳޮ‰Á–¿‚µ‚½B

¢ŠE•ÛŒ’‹@\@G@‚v‚g‚n
¢ŠE‰q¶‘gD Shi4jie4 Wei4sheng1 Zu3zhi1^¢‰q‘gD Shi4‚—ei4 Zu3zhi1

‚v‚g‚n@G@¢ŠE•ÛŒ’‹@\
¢ŠE‰q¶‘gD Shi4jie4 Wei4sheng1 Zu3zhi1

‚v‚s‚n@G@¢ŠE–fˆÕ‹@ŠÖ
¢ŠE–fˆÕ‘gD@Shi4jie4 Mao4yi4 Zu3zhi1^¢–f‘gD@Shi4mao4 Zu3zhi1
÷‰Á“ü`(“ü¢j^‚v‚s‚n‚ɉÁ–¿‚·‚éB÷`“IVˆêꑽ•Ó–fˆÕ’k”»^‚v‚s‚n‚ÌŽŸŠú‘½Šp“I–fˆÕŒðÂiVƒ‰ƒEƒ“ƒhjB
*’†‘‚Í1986”N‚É‚v‚s‚n‚Ì‘Og‚Å‚ ‚éŠÖÅE–fˆÕˆê”Ê‹¦’èi‚f‚`‚s‚sj‚ɉÁ–¿‚ð\¿B\””NŠÔ‚ÌŒð‚ðŒo‚Ä2001”N12ŒŽ‚É‚v‚s‚n‚ɳޮ‰Á–¿‚µ‚½B

ƒn[ƒO‘ÛÙ”»Š
ŠC‰å‘Û–@‰@ Hai3ya2 Guo2ji4 Fa3yuan4

–œ‘—X•Ö˜A‡@G@‚t‚o‚t
–œ‘—X—ü Wan4guo2 You2lian2

‚o‚j‚e@G@‘˜A•½˜aˆÛŽ•”‘à
—ü‡‘ˆÛ˜a•”‘à@Wei2he2 Bu4dui4

‚o‚j‚n@G@‘˜A•½˜aˆÛŽŠˆ“®
—ü‡‘ˆÛ˜aŠˆ“®@Wei2he2 Huo2dong44

•wl‚ÌŒüã‚Ì‚½‚߂̑یP—ûŒ¤‹†Š@G‚h‚m‚r‚s‚q‚`‚v
’ñ‚•w—’nˆÊŒP—ûŒ¤‹†Š Ti2gao1 Fu4nu:3 Di4wei4 Xun4lian4 Yan2jiu1suo3

ƒ†[ƒS–â‘è‘Û–@’ì
‘O“ì–â‘è‘Û–@’ì Qian2nan2 Wen4ti2 Guo2ji4 Fa3ting2

ƒ†ƒjƒZƒti‚t‚m‚h‚b‚d‚ej@G@‘˜AŽ™“¶Šî‹à
—ü‡‘Ž™“¶Šî‹à‰ï Er2tong2 Ji1jin1hui4

ƒ†ƒlƒXƒRi‚t‚m‚d‚r‚b‚nj
‹³‰È•¶‘gD Jiao1ke4wen2 Zu3zhi1


–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é
@l–¼
ƒAƒEƒ“EƒTƒ“EƒX[Eƒ`[iƒ~ƒƒƒ“ƒ}[”½‘̧Žw“±ŽÒj@yAune San Sun Kyiz
VŽR‘f•P@Ang2shan1 Su4ji1

ƒAƒKƒVi’jŽqƒeƒjƒXj@yAndre Agassiz
ˆ¢‰Á¼@A1jia1xi1

ƒAƒTƒhiƒVƒŠƒA‘å“—Ìj
ˆ¢ŽF“¿@A1sa4de2

ƒAƒXƒi[ƒ‹iƒXƒyƒCƒ“Žñ‘Šj
ˆ¢Žz”[›•@A1si1na4er3

ƒAƒbƒeƒ“ƒ{ƒ[i‰f‰æŠÄ“ÂjƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒAƒbƒeƒ“ƒ{ƒ[@yRichard Attenboroughz
—¸“¿Eˆ¢“Ú”bèÓ@Li3cha2de2 A1dun4ba1le4

ƒAƒbƒoƒXiƒpƒŒƒXƒ`ƒiީޡ­•{‹c’·C‚o‚k‚n(ƒpƒŒƒXƒ`ƒi‰ð•ú‹@\)‹c’·j
ˆ¢”bŽz@A1ba1si1i”bèÓŽz’R–¯‘°Œ —Í‹@\ŽåÈj

ƒAƒiƒ“iŒ³‘˜AŽ––±‘’·j
ˆÀ“ì@An1nan2

ƒAƒtƒ}ƒfƒBƒlƒWƒƒƒhiƒCƒ‰ƒ“‘å“—Ìj@yMahmud Ahmadinezhadz
“àæÉúº@Nei4jia3de2@iˆÉ˜N‘“j

ƒAƒ‰ƒtƒ@ƒgiŒ³ƒpƒŒƒXƒ`ƒiީޡ­•{‹c’·CŒ³‚o‚k‚n‹c’·j
ˆ¢f–@“Á@A1la1fa3te4
*2004”N11ŒŽŽ€‹ŽB

ƒAƒŒƒ“i”o—DjƒWƒ‡ƒAƒ“EƒAƒŒƒ“@yJoan Allenz
u‰¤‹žvE䈗Ï@Qiong2 Ai4lun2

ƒAƒƒˆiƒtƒBƒŠƒsƒ“‘å“—Ìj
ˆ¢—…–ñ@A1luo2yue1
*ƒGƒXƒgƒ‰ƒ_­Œ ‚Å•›‘å“—ÌB2001”N‘å“—ÌA”CB

ƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhi”o—DE‰f‰æŠÄ“ÂjƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒh@yClint Eastwoodz
Ž—Ñ“ÁEˆÉŽz“ÁŒÞ“¿@Ke4lin2te3 Yi1si1te4wu3de2

ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYŽo–…i—ŽqƒeƒjƒXj
ˆÐ—õ›GŽzˆ·–…@Wei1lian2mu3si1 jie3mei4
*Žo‚Í

ƒEƒHƒ‹ƒtƒHƒEƒBƒbƒciŒ³ƒAƒƒŠƒJ‘–h•›’·Š¯j
—€›••ŸˆÛˆï@Wo4'er3fu2wei2ci4

ƒEƒbƒYiƒSƒ‹ƒtjƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY
‘׊iEŒÞä¢@Tai4ge2 Wu3zi1
*ƒjƒbƒNƒl[ƒ€‚Íg˜VŒÕhB

ƒGƒXƒgƒ‰ƒ_iŒ³ƒtƒBƒŠƒsƒ“‘å“—Ìj
šºŽz“Áf’B@Ai1si1te4la1de2
*1998”N6ŒŽ30“úA”CC2001”N‚PŒŽ20“úŽ«”CB

ƒGƒŠƒ`ƒ“iŒ³ƒƒVƒA‘å“—Ìj
Š—˜‹Ô@Ye4li4qin1

ƒIƒoƒ}iƒAƒƒŠƒJ‘å“—Ìj yBarack Obamaz
‰œ”b”n Ao4ba1ma3

ƒIƒ}[ƒ‹iƒ^ƒŠƒoƒ“­Œ Å‚Žw“±ŽÒj
‰œ”n›•@Ao4ma3er3

ƒIƒŠƒo[EƒXƒg[ƒ“i‰f‰æŠÄ“Âj@yOliver Stonez
‰œ—˜•¤EŽz’Ê@Ao4li4fu2 Si1tong1

ƒIƒ‹ƒuƒ‰ƒCƒgiŒ³ƒAƒƒŠƒJ‘–±’·Š¯j
‰œ›••z—Š“Á@Ao4er3bu4lai4te4

ƒIƒ‹ƒƒ‹ƒgiƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Žñ‘Šj@yEhud Olmertz
‰œ›•àÒ“Á@Ao4er3mo4te4

ƒJ[ƒNEƒ_ƒOƒ‰ƒXi”o—Dj@yKirk Douglasz
žhŽE“¹ŠifŽz@Ke1ke4 Dao4ge2la1si1

ƒJƒXƒgƒiƒLƒ…[ƒoŽñ‘Šj
Žz“Á—…@Ka3si1te4luo2

ƒJƒ_ƒtƒBi‘å²jiƒŠƒrƒAÅ‚Žw“±ŽÒj
’BäÉiãZj@Ka3da2fei1

ƒJƒoƒGƒiV‘Ì‘€j@ƒAƒŠ[ƒiEƒJƒoƒGƒ
”b–눡@Ka3ba1ye1wa2

ƒJƒ‹ƒUƒCiƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“EƒCƒXƒ‰ƒ€‹¤˜a‘‰‘ã‘å“—Ì)@yHamid Karzaiz
›•ˆÉ@Ka3er3za1yi1

ƒMƒƒƒlƒ“ƒhƒ‰iƒlƒp[ƒ‹‘‰¤j
æÉ—Ï“¿f@Jia3lun2de2la1
*2001”Nc‘¾Žq‚É‚æ‚鑉¤ŽEŠQŽ–ŒŒãCV‘‰¤‚É‘¦ˆÊ‚µ‚½B‘O‘‰¤‚ÌŽÀ’íB

ƒLƒ…[ƒuƒŠƒbƒNi‰f‰æŠÄ“ÂjƒXƒ^ƒ“ƒŠ[EƒLƒ…[ƒuƒŠƒbƒN@yStanley Kubrickz
Žz’R—˜EŒÉ–u—¢Ž@Si1tan3li4 Ku4bo2li3ke4

ƒOƒ‰ƒti—ŽqƒeƒjƒXjƒVƒ…ƒeƒtƒBEƒOƒ‰ƒt@yStaffi Grafz
Žz‘ÕEŠif•‡@Si1dai4fen1 Ge2la1fu1

ƒOƒŠ[ƒ“ƒXƒpƒ“@(Œ³‚e‚q‚aƒAƒƒŠƒJ˜A–M€”õ§“x—Ž–‰ï‹c’·C06”N‚PŒŽ‘Þ”Cj
Ši—ÑŽzàN@Ge2lin2si1pan1i”ü—ü–×”ü‘—ü–M–×”õˆÏˆõ‰ïŽåÈj

ƒNƒŠƒ“ƒgƒ“iŒ³ƒAƒƒŠƒJ‘å“—Ìj@@ƒrƒ‹EƒNƒŠƒ“ƒgƒ“yBill Clinton z
”䛕EŽ—Ñ“Ú@Bi3'er Ke4lin2dun4

ƒNƒŠƒ“ƒgƒ“iã‰@‹cˆõj@@ƒqƒ‰ƒŠ[EƒNƒŠƒ“ƒgƒ“yHillary Clinton z
Šóf—¢EŽ—Ñ“Ú@Xi1la1li3 Ke4lin2dun4

ƒNƒ‹[ƒYi”o—Djƒgƒ€EƒNƒ‹[ƒY@yTom Cruisez
“’›GEŽ˜DŽz@Tang1mu3 Kelu3si1

ƒNƒ‹ƒjƒRƒi—ŽqƒeƒjƒXjƒAƒ“ƒiEƒNƒ‹ƒjƒRƒ@yKournikovaz
ŒÉ›•“ò‰Èˆ¡@Ku4er3ni2ke1wa1^ŒÉˆ¡@Kuwa1

ƒPƒCƒWi”o—DjƒjƒRƒ‰ƒXEƒPƒCƒW@yNicolas Cagez
“òŒÃfŽzEŠMŠï@Ni2gu3la1si1 Kai3qi2

ƒQƒCƒciƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‘nŽnŽÒjƒrƒ‹EƒQƒCƒc
”䛕EŠWˆï Bi3er3 Gai4ci2

ƒPƒŠ[i–¯Žå“}04”N‘å“—ÌŒó•âj
Ž—¢ Ke4li3

ƒSƒAiƒAƒƒŠƒJã‰@‹cˆõj
œ÷›• Ge1er3

ƒR[ƒ‹iŒ³ƒhƒCƒcŽñ‘Šj
žh›•@Ke1er3

ƒRƒVƒ…ƒgƒjƒcƒ@iƒ†[ƒS‘å“—Ìj
‰ÈY}“òŽ@@Ke1shi2tu2ni2cha2
*2000”N‚XŒŽ‚̑哗̑I‚Ń~ƒƒVƒFƒrƒbƒ`‚ð”s‚Á‚Ä“–‘IB–¯Žå–ì“}˜A‡B

ƒRƒXƒi[i‰f‰æŠÄ“ÂjƒPƒrƒ“EƒRƒXƒi[@yKevin Costnerz
ŠM•¶E‰ÈŽz“Á”[@Kai3wen2 Ke1si1te4na4

ƒRƒbƒ|ƒ‰i‰f‰æŠÄ“Âjƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXEƒtƒH[ƒhEƒRƒbƒ|ƒ‰
•¤˜N¼ŽzE•Ÿ“ÁE‰È•f@Fu2lang3xi1si1 Fu2te4 Ke1pu3la1

ƒSƒ‹ƒoƒ`ƒ‡ƒtiŒ³ƒƒVƒA‘å“—Ìj
œ÷›•”b‹ª•v@Ge1er3ba1qiao2fu1@•Ä™ûˆÉ›•Eœ÷›•”b‹ª•v

ƒTƒbƒ`ƒƒ[iŒ³‰p‘Žñ‘Šj
ŽTØ›•i•vlj@Sa3qie4er3 (fu1ren2)
*’ÊÌCg“S–ºŽqh(“S‚Ì—)B

ƒTƒpƒeƒiŽŸŠúƒXƒyƒCƒ“Žñ‘Šj
ŽF“Á—…@Sa4pa4te4luo2

ƒTƒ}ƒ‰ƒ“ƒ`iŒ³‚h‚n‚b‹c’·j
ŽF”n—–Šï Sa4ma3lan2qi2iŒ´”C‘Û‰œ‰^‰ïŽåÈj
*2000”NƒVƒhƒj[‘å‰ï‚ðÅŒã‚Ɉø‘ÞB

ƒTƒ‹ƒRƒWiƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å“—Ìj@yNicolas Sarkozyz
ŽF‰ÈÄ@Sa4ke1qi2

ƒUƒ‹ƒ_ƒŠiƒpƒLƒXƒ^ƒ“‘å“—Ìj@yAsif Ali Zardariz
H›•’B—¢@Zha1er3da2li3

ƒUƒƒqƒŠ@yAyman Al-Zawahiriz
Zha1wa3he4li3@igŠî’nh“ñ”cŽèj
*ƒGƒWƒvƒglBuƒAƒ‹ƒJƒCƒ_v‚̃iƒ“ƒo[‚QB

ƒW[ƒRiƒTƒbƒJ[‘IŽèEŠÄ“Âj
ωÈ@Ji4ke1

ƒWƒFƒVƒJEƒ‰ƒ“ƒOi”o—Dj@yJessica Langez
Œ†¼EŠi@Jie2xi1ka3 Lan2ge2

ƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒƒyƒXi‰ÌŽèj@yJennifer Lopezz
E—Œ˜Îä¢@Zhan1ni2fu2 Luo4pei4zi1

ƒWƒ…ƒfƒBEƒtƒHƒXƒ^[i”o—Dj@yJodie Fosterz
ŽéçŒE•ŸŽz“Á@Zhu1di2 Fu2si1te4

ƒVƒ‡[ƒ“EƒRƒlƒŠ[i”o—Dj@ySean Connery z
щ¶EN”[—˜@Xiao1en1 Kang1na4li4

ƒWƒ‡[ƒ_ƒ“i‰f‰æŠÄ“Âjƒj[ƒ‹EƒWƒ‡[ƒ_ƒ“@yNeil Jordanz
“ò›•E‹ª’O@Ni2er3 Qiao2dan1

ƒWƒ‡ƒuƒXiƒAƒbƒvƒ‹ŽÐ‚b‚d‚nj@@ySteve Jobsz
ŽjäÚ•vE‹ª•zŽz@Shi3di4fu1 Qiao2bu4si1

ƒWƒ_ƒ“iƒTƒbƒJ[j @yZinedine Zidanez
Ä’B“à@Qi2da2nei4

ƒVƒhƒj[Eƒ|ƒ‰ƒbƒNi‰f‰æŠÄ“Âj@ySydney Pollackz
¼“¿“òE”gfŽ@Xi1de2ni2 Bo1la1ke4

ƒWƒƒƒNƒ\ƒ“i‰ÌŽèjƒ}ƒCƒPƒ‹EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“@
ç°Ž›•EŒ†Ž‘»@Mai4ke4er3 Jie2ke4xun4

ƒWƒƒƒbƒL[Eƒ`ƒFƒ“i”o—Dj@yJackie Chanz
¬—³@Cheng2long2

ƒVƒƒƒ‰ƒ|ƒiƒeƒjƒXj yMaria Sharapovaz
¹f”g@Sha1la1bo1wa2@—˜ˆŸE¹f”g

ƒVƒƒƒƒ“iŒ³ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Žñ‘Šj
¹—³@Sha1long2

ƒVƒ…[ƒ}ƒbƒni‚e‚PƒŒ[ƒT[j@yMichael Schumacherz
˜®”nŠq@Shu1ma3he4

ƒVƒ…ƒŒƒCƒ_[iŒ³ƒhƒCƒcŽñ‘Šj
Ž{—…“¿@Shi1luo2de2

ƒWƒ‡[ƒ_ƒ“iƒoƒXƒPƒbƒgA‚m‚a‚`jƒ}ƒCƒPƒ‹EƒWƒ‡[ƒ_ƒ“@yMichael Jordanz
”žŽE‹ª’O@Mai4ke4 Qiao2dan1
*ƒVƒJƒSƒuƒ‹ƒYkŽÅ‰ÁšFŒö‹‘àl‚ðˆø‘ÞB

ƒVƒ‰ƒNiŒ³ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å“—Ìjj
ŠófŽ@Xi1la1ke4

ƒX[ƒUƒ“EƒTƒ‰ƒ“ƒhƒ“i”o—Dj@ySusan Srandonz
‘hŽXEŽFf“o@Su1shan1 Sa4la1deng1

ƒX[Eƒ`[iƒ~ƒƒƒ“ƒ}[”½‘̧Žw“±ŽÒjƒAƒEƒ“EƒTƒ“EƒX[Eƒ`[@yAune San Sun Kyiz
VŽR‘f•P@Ang2shan1su4ji1

ƒXƒJƒ‹ƒmiŒ³ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘å“—Ìj
‘h‰Á‘ø@Su1jia1nuo4

ƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒXƒsƒ‹ƒo[ƒOi‰f‰æŠÄ“Âj@ySteven Spielbergz
ŽjäÚ•¶EŽz”盕”ŒŠi@Shi3di4wen2 Si1pi2er3bo2ge2

ƒXƒgƒŠ[ƒvi”o—DjƒƒŠƒ‹EƒXƒgƒŠ[ƒv
”~—훕EŽz“Á—¢•@Mei2li4er3 Si1te4li3pu3

ƒXƒnƒ‹ƒgiŒ³ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘å“—Ìj
‘h™û‘ï@Su1ha1tuo1

ƒ[ƒ^EƒWƒ‡[ƒ“ƒYi”o—DjƒLƒƒƒTƒŠƒ“Eƒ[ƒ^EƒWƒ‡[ƒ“ƒY@yCatherine Zeta Jonesz
ŠMàì—ÔEàV“ƒE@Kai3se4lin2 Ze2ta3 Qiong2si1

ƒ[ƒƒLƒXi‰f‰æŠÄ“Âjƒƒo[ƒgEƒ[ƒƒLƒX@yRobert Zemeckisz
—…”Œ“ÁE‘ò”~ŠîŽz@Luo2bo2te4 Ze2mei2ji1si1

ƒ\ƒVƒ…[ƒ‹iŒ¾ŒêŠwŽÒj
õ@Suo3xu4er3

ƒ\ƒƒXiƒwƒbƒWƒtƒ@ƒ“ƒhjƒWƒ‡[ƒWEƒ\ƒƒX
‹ªŽ¡Eõ—…Žz@ Qiao2zhi4 Suo3luo2si1

ƒ^ƒNƒVƒ“iŒ³ƒ^ƒCŽñ‘Šj
‘¼M@Ta3xin4

ƒ_ƒiƒEƒFƒCi”o—DjƒtƒFƒCEƒ_ƒiƒEƒFƒC
”ïE“‚åN@Fei4 Tang2na4wei1

ƒ_ƒxƒ“ƒ|[ƒgi—ŽqƒeƒjƒXj
’B•¶”g“Á@Da2wen2bo1te4

ƒ_ƒ‰ƒCEƒ‰ƒ}iƒ`ƒxƒbƒg•§‹³Å‚Žw“±ŽÒj
’B—Š@Da2lai4 La3ma

ƒ`ƒFƒCƒj[iƒAƒƒŠƒJ•›‘å“—Ìj
Ø“ò@Qie1ni2

ƒ`ƒ‡ƒ€ƒXƒL[iŒ¾ŒêŠwŽÒj
‹ª›GŽzŠî@Qiao2mu3si1ji1

’Â…GiŒ³‘ä˜p‘“E–¯i“}j
’Â…G@Chen2 Shui3pian1

ƒfƒBƒIƒ“i‰ÌŽèjƒZƒŠ[ƒkEƒfƒBƒIƒ“@yCeline Dionz
È—ÔEཉ¥@Xi2lin2 Di2weng1

ƒfƒBƒJƒvƒŠƒIi”o—Dj@yLeonardo Dicaprioz
—‰V”[‘½E猕—¢‰œ@Lai2ang2na4duo1 Di2ka3pu3li3ao4

ƒfEƒj[ƒi”o—Djƒƒo[ƒgEƒfEƒj[ƒ@yRobert De Niroz
—…”Œ“ÁE“¿“ò—…@Luo2bo2te4 De2ni2luo2

ƒgƒbƒeƒBiƒTƒbƒJ[j@yTottiz
‘ïäÚ@Tuo1di4

ƒhƒrƒ‹ƒpƒ“iƒtƒ‰ƒ“ƒXŽñ‘Šj@yDominique de Villepinz
“¿ˆÛ›•àN@De2wei2er3pan1@‘½•Ä“òŽE“¿ˆÛ›•àN

ƒgƒtƒ‰[is‘æŽOŽŸ˜Q’ªt‚Ȃǂ̒˜ŽÒjƒAƒ‹ƒrƒ“Eƒgƒtƒ‰[
ˆ¢›••¶E‘ï•vèÓ@A1er3wen2 Tuo1fu1le4

ƒgƒ‹ƒVƒGiƒTƒbƒJ[EŒ³“ú–{‘ã•\ƒ`[ƒ€ŠÄ“Âj
“Á˜D¼šº@Te4lu3xi1ai2i“ú–{‘«‹…‘àŽå‹³—ûF1002”N6ŒŽ‚Ü‚Åj

ƒgƒŒƒhiƒyƒ‹[‘å“—Ìj
‘ï—‰‘½@Tuo1lai2duo1
*ƒtƒWƒ‚ƒŠŽ¸‹rŒã‚Ì2001”N‘IoB‰‚̃Cƒ“ƒfƒBƒIŒn‘å“—ÌB

ƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“i”o—DjƒGƒ}Eƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“@yEmma Thompson z
šºE“’•X@Ai1ma1 Tang1pu3sen1

ƒjƒ…[ƒ}ƒ“i”o—Djƒ|[ƒ‹Eƒjƒ…[ƒ}ƒ“@yPaul Newmanz
•Û—…E•R™Ö@Bao3luo2 Niu3man4

ƒlƒ^ƒjƒ„ƒtiŒ³ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Žñ‘Šj@yBenjamin Netanyahuz
“à“ƒ“òˆŸŒÓ@Nei4ta3ni2ya4fu2
*g—˜ŒÉ“¿hiƒŠƒN[ƒhjŠ‘®B

ƒmƒXƒgƒ‰ƒ_ƒ€ƒX
‘ø¸’OàóŽz@Nuo4cha2dan1ma3si1
÷‘øŽ—aŒ¾^ƒmƒXƒgƒ‰ƒ_ƒ€ƒX‚Ì—aŒ¾B

ƒo[ƒiƒ“ƒL@(‚e‚q‚aƒAƒƒŠƒJ˜A–M€”õ§“x—Ž–‰ï‹c’·j@yBen S. Bernankez
”Œ“ìŽ@Bo2nan2ke4i”ü—ü–×”ü‘—ü–M–×”õˆÏˆõ‰ïŽåÈj

ƒpƒEƒGƒ‹iŒ³ƒAƒƒŠƒJ‘–±’·Š¯j
鸈Л•@Bao4wei1er3i‘O”ü‘‘–±‹¨j

ƒpƒEƒ‚Q¢iŒ³ƒ[ƒ}–@‰¤j
•Û—…“ñ¢@Bao3luo2 Er4shi4@–ñŠËE•Û—…“ñ¢i‘O—…”n‹³cj

ƒoƒWƒpƒCiƒCƒ“ƒhŽñ‘Šj
Š¢Œ†u‹Ð”’vˆÉ@Wa3jie2pa4yi1

ƒnƒ^ƒ~iƒCƒ‰ƒ“‘å“—Ìj
™û“ƒ•Ä@Ha1ta3mi3
*1997”N‚æ‚èB‰üŠvEŽ©—R‰»˜Hü‚ð’ñ¥B

ƒpƒ`[ƒmi”o—DjƒAƒ‹Eƒpƒ`[ƒm@yAl Pacinoz
ˆ¢›•E¼‘ø@A1er3 Pa4xi1nuo4

ƒnƒrƒriŒ³ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘å“—Ìj
™û”ä”ä@Ha1bi3bi3

ƒnƒƒlƒCŽtiƒCƒ‰ƒ“@‹³Žw“±ŽÒj
™û”~“à@Ha1mei2nei4

ƒnƒƒjƒ“iƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‘å“—Ìj
™û—Œ”J@Ha1luo4ning2
*ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‰‚Ì—«‘å“—ÌB

ƒoƒ‰ƒNiŒ³ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Žñ‘Šj
”bfŽ@Ba1la1ke4

ƒnƒ“ƒNƒXi”o—Djƒgƒ€Eƒnƒ“ƒNƒX@yTom Hanksz
“’›GEŠ¿ŽŽz@Tang1mu3 Han4ke4si1

ƒnƒ“ƒ^[i”o—DjƒzƒŠ[Eƒnƒ“ƒ^[@yHolly Hunterz
è·—˜E‹œ“Á@Huo4li4 Heng1te4

ƒrƒmƒVƒ…i”o—DjƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒrƒmƒVƒ…@yJuliette Binochez
Žé—íŠE”䑸Y@Zhu1li4ye4 Bi3nuo4shi2

ƒsƒmƒ`ƒFƒgiŒ³ƒ`ƒŠ‘å“—Ìj
”ç‘øØ“Á@Pi2nuo4qie4te4
*ƒCƒMƒŠƒX‚Ö–S–½B

ƒrƒ“Eƒ‰ƒfƒBƒ“@@ƒIƒTƒ}Eƒrƒ“Eƒ‰ƒfƒBƒ“@@yOsama bin Ladenz
–{Ef“o@Ben3 La1deng1@‰œŽF”nE–{Ef“o
*g‰GŽF”nE–{Ef’Oh‚Æ‚àB

ƒv[ƒ`ƒ“iƒƒVƒAŽñ‘ŠG@Œ³‘å“—Ìj
•‹ž@Pu3jing1

ƒtƒFƒŠ[ƒji‰f‰æŠÄ“ÂjƒtƒFƒfƒŠƒREƒtƒFƒŠ[ƒj@yFederico Felliniz
”ï“¿—¢‰ÈE”ï—˜“ò@Fei4de2li3ke1 Fei4li4ni2

ƒtƒHƒ“ƒ_i”o—DjƒWƒF[ƒ“EƒtƒHƒ“ƒ_@yJane Fondaz
ŠÈE•û’B@Jian3 Fang1da2

ƒtƒHƒ“ƒ_i”o—Djƒwƒ“ƒŠ[EƒtƒHƒ“ƒ_@yHenry Fondaz
‹œ—˜E•û’B@Heng1li4 Fang1da2

ƒtƒZƒCƒ“iŒ³ƒCƒ‰ƒN‘å“—Ìj@@ƒTƒ_ƒ€EƒtƒZƒCƒ“
ŽF’B›G@Sa4da2mu3 @ŽF’B›GEŒòæÎˆö

ƒtƒZƒCƒ“iŒ³ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“‘‰¤j
ŒòæÎˆö@Hou2sai4yin1@ˆ¢ƒg“mfEŒòæÎˆö
*1999”N‚QŒŽŽ€‹ŽB

ƒuƒbƒVƒ…iƒAƒƒŠƒJ‘å“—ÌjƒWƒ‡[ƒWEƒuƒbƒVƒ…
‹ªŽ¡E•zY Qiao2zhi4 Bu4shi2

ƒuƒbƒgiŒ³ƒpƒLƒXƒ^ƒ“Žñ‘Šj@yBenazir Bhuttoz
•z‘ï Bu4tuo1

ƒvƒ~ƒ|ƒ“iƒ^ƒC‘‰¤j
•–§–H Pu3mi4peng2i‘ב‘‰¤j

ƒuƒ‰ƒEƒ“iƒCƒMƒŠƒXŽñ‘Šj@yGordon Brownz
•z˜N Bu4lang3

ƒuƒ‰ƒbƒhEƒsƒbƒgi”o—Dj@yBrad Pittz
•zfúºE”ç“Á Bu4la1de2 Pi2te4

ƒuƒ‹[ƒXEƒŠ[i”o—Dj
—›¬—³@Li3 Xiao3long2

ƒuƒ‹[ƒjiƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹E‰ÌŽèG@ƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì•vlj@ƒJ[ƒ‰Eƒuƒ‹[ƒj
•z˜C“ò@Bu4lu:3ni2

ƒuƒŒƒAiƒCƒMƒŠƒXŒ³Žñ‘Šj@yTony Blairz
•z—‰›•@Bu4lai2er3

ƒvƒƒfƒBi‚d‚tˆÏˆõ’·j
•—…çŒ@Pu3luo2di2i‰¢–¿ˆÏˆõ‰ïŽåÈj

ƒtƒ“EƒZƒ“iƒJƒ“ƒ{ƒWƒAŽñ‘ŠEl–¯“}j
^X@Hong2 Sen1ižjš¼zhai4Žñ‘ŠEl–¯“}j

ƒxƒbƒJƒ€iƒTƒbƒJ[j@yBeckhamz
ŠLŽŠ¿@Bei4ke4han4mu3

ƒxƒlƒfƒBƒNƒg‚P‚U¢iƒ[ƒ}–@‰¤j
–{“Ä\˜Z¢@Ben3du3 Shi2liu4shi4i—…”n‹³cj

ƒxƒ‹ƒgƒ‹ƒbƒ`i‰f‰æŠÄ“Âj
ŠL›•‘½˜DÄ Bei4er3duo1lu3qi2@ŠL›•”[‘½EŠL›•‘½˜DÄ

ƒxƒ‹ƒ‹ƒXƒR[ƒjiƒCƒ^ƒŠƒAŽñ‘Šj
ŠLœIŽz‰È“ò@Bei4lu2si1ke1ni2

ƒyƒŒƒXiƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹ŠO‘ŠEŒ³Žñ‘Šj
˜Î—‹Žz@Pei4lei2si1
*˜J“­“}Š‘®Bƒm[ƒxƒ‹•½˜aÜŽóÜŽÒB

ƒzƒvƒLƒ“ƒXi”o—DjƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒzƒvƒLƒ“ƒX@yAnthony Hopkinsz
ˆÀ“Œ“òEè·•‹àŽz@An1dong1ni2 Huo4pu3jin1si1

ƒzƒtƒ}ƒ“i”o—Djƒ_ƒXƒeƒBƒ“Eƒzƒtƒ}ƒ“@yDustin Hoffmanz
’BŽz’óEè·•v™Ö@Da2si1ting1 Huo4fu1man4

ƒ}[ƒhƒbƒNiƒƒfƒBƒAŒo‰cŽÒjƒ‹ƒp[ƒgEƒ}[ƒhƒbƒN@yRupert Murdochz
˜Dàß“ÁE–Ù‘½Ž@Lu3po4te4 Mo4duo1ke4

ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ_ƒOƒ‰ƒXi”o—Dj@yMichael Douglasz
ç°Ž›•E“¹ŠifŽz@Mai4ke4er3 Dao4ge2la1si1

ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ`ƒƒƒ“i’jŽqƒeƒjƒXj
’£“¿”|@Zhang1 De2pei2

ƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ€[ƒAi‰f‰æŠÄ“Âj
ç°Ž›•E–€›•@Mai4ke4er3 Mo2er3

ƒ}ƒbƒJ[ƒgƒj[i‰ÌŽèjƒ|[ƒ‹Eƒ}ƒbƒJ[ƒgƒj[@yPaul McCartneyz
•Û—…E”ž“ò@Bao3luo2 Mai4ka3ni2
*‚à‚Æg”⓪Žmhiƒr[ƒgƒ‹ƒYjƒƒ“ƒo[B

ƒ}ƒhƒ“ƒii‰ÌŽèj
”ž’O›P@Mai4dan1na4

ƒ}ƒnƒeƒB[ƒ‹iƒ}ƒŒ[ƒVƒAŽñ‘Šj
”n™ûäÚ›•@Ma3ha1di4er3

ƒ}ƒŠƒIƒ“EƒWƒ‡[ƒ“ƒYi—Žq—¤ãj
”n—¢‰œE@Ma3li3ao4 Qiong2si1

ƒ}ƒ‹ƒ`ƒiEƒqƒ“ƒMƒXi—ŽqƒeƒjƒXj@yMartina Hingisz
h‹gŽz@Xin1ji2si1

ƒ~ƒPƒ‰ƒ“ƒWƒFƒEƒAƒ“ƒgƒjƒI[ƒji‰f‰æŠÄ“Âj@yMichelangelo Antonioni(z
•ÄŠJ˜NŠî—…EˆÀ“Œ“ò‰œ“ò@Mi3kai1lang2ji1luo2 An1dong1ni2ao4ni2

ƒ~ƒlƒŠi‰f‰æŠÄ“Âjƒrƒ“ƒZƒ“ƒgEƒ~ƒlƒŠ
•¶X“ÁE–¾“ò—¢@Wen2sen1te4 Ming2ni2li3

ƒ~ƒƒVƒFƒrƒbƒ`iŒ³ƒ†[ƒS‘å“—Ìj
•Ä—ŒŽÉˆÛŠï@Mi3luo4she3wei2qi2
*1941”N¶‚Ü‚êB1988H`2000”N9ŒŽ‚Ü‚Å13”NŠÔ“ÆÙ‘̧‚ð‚µ‚«C‚»‚ÌŠÔ‚É89”N‚̃ƒVƒA•ö‰óC‚»‚ê‚É—U”­‚³‚ꂽ‹Œƒ†[ƒS‚Ì•ª‰ði1991”NCƒNƒƒAƒ`ƒACƒXƒƒxƒjƒACƒ}ƒPƒhƒjƒACƒ{ƒXƒjƒAEƒwƒ‹ƒcƒFƒSƒrƒi‚̓Ɨ§j‚ª”­¶CVƒ†[ƒS‚̓Zƒ‹ƒrƒA{ƒ‚ƒ“ƒeƒlƒOƒ{ƒRƒ\ƒ{’nˆæ‚Ék¬Bƒ{ƒXƒjƒA“àíCƒRƒ\ƒ{•´‘ˆ‚ȂǂłͦŽS‚Èu–¯‘°ò‰»v‚ª‰¡s‚µ‚½B

ƒ~ƒƒXEƒtƒ@ƒIƒ}ƒ“i‰f‰æŠÄ“Âj
•Ä—ŒŽzE•Ÿ›•™Ö@Mi3luo4si1 Fu2er3man4

ƒ€ƒVƒƒƒ‰ƒtiŒ³ƒpƒLƒXƒ^ƒ“‘å“—Ìj
–s¹f•v@Mu4sha1la1fu1

ƒ€ƒoƒ‰ƒNiƒGƒWƒvƒg‘å“—Ìj
–s”bfŽ@Mu4ba1la1ke4

ƒ[ƒWƒƒ[iŒ³ƒCƒMƒŠƒXŽñ‘Šj
”~Œ†@Mei2jie2

ƒƒKƒƒeƒBiŒ³ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘å“—Ìj
”~‰ÁŠ¢äÚ@Mei2jia1wa3di4

ƒƒhƒx[ƒWƒFƒtiƒƒVƒA‘å“—Ìj
”~úºèèž^•v@Mei2de2wei2jie2fu1

ƒƒ‹ƒPƒ‹iƒhƒCƒcŽñ‘ŠjƒAƒ“ƒWƒFƒ‰Eƒƒ‹ƒPƒ‹@yAngela Merkelz
àÒŽ›•@Mo4ke4er3
*1954”N¶‚Ü‚êBƒLƒŠƒXƒg‹³–¯Žå“¯–¿(‚b‚c‚t)“}ŽñB

ƒ‚ƒVƒFEƒJƒcƒ@ƒuiƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‘å“—Ìj
Ž@•v@Ka3cha2fu1
*2000”N‚WŒŽ‘IoBg—˜ŒÉ“¿hiƒŠƒN[ƒhjŠ‘®B

ƒ†ƒhƒˆƒmiƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘å“—ÌjySusilo Bambang Yudhoyonoz
–Þ‘½–ñ‘ø@You2duo1yue1nuo4

ƒˆ[ƒˆ[Eƒ}iƒ`ƒFƒ‘tŽÒj@yYo-Yo Maz
”n—F—F@Ma3 You3you3

ƒ‰ƒCƒXiƒAƒƒŠƒJ‘–±’·Š¯jƒRƒ“ƒhƒŠ[ƒUEƒ‰ƒCƒX@yCondoleezza Ricez
—ŠŽz@Lai4si1@N‘½ä»HE—ŠŽzi”ü‘‘–±‹¨j

ƒ‰ƒSƒXiƒ`ƒŠ‘å“—Ìj
fšFŽz@La1ge1si1

ƒ‰ƒXƒ€ƒZƒ“iƒfƒ“ƒ}[ƒNŽñ‘Šj
fŽz–sX@La1si1mu4sen1

ƒ‰ƒbƒZƒ‹EƒNƒƒEi”o—Dj@yRussell Crowez
—…‘fEŽ—…@Luo2su4 Ke4luo2

ƒ‰ƒiƒŠƒbƒgiƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‘–¯‹c‰@‹c’·Eƒtƒ“ƒVƒ“ƒyƒbƒN“}j
f”[—ó@La1na4lie4

ƒ‰ƒ€ƒYƒtƒFƒ‹ƒhiŒ³ƒAƒƒŠƒJ‘–h’·Š¯j
fŽzäÉ›•“¿@La1mu3si1fei1er3de2

ƒŠƒoƒEƒhiƒTƒbƒJ[j@yRivaldoz
—¢Š¢›•‘½@Li3wa3er3duo1
*ƒuƒ‰ƒWƒ‹ogB

ƒŒƒCƒRƒtiŒ¾ŒêŠwŽÒjƒWƒ‡[ƒWEƒŒƒCƒRƒt@yGeorge Lakoffz
‹ªŽ¡E—‹‰Â•vŽ@Qiao2zhi4 Lei2ke3fu1

ƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒhi”o—DE‰f‰æŠÄ“Âjƒƒo[ƒgEƒŒƒbƒhƒtƒH[ƒh@yRobert Redfordz
—…”Œ“ÁE—‹“¿•Ÿ@Luo2bo2te4 Lei2de2fu2

ƒƒiƒEƒW[ƒjƒ‡iƒTƒbƒJ[‘IŽèj@yRonaldinhoz
¬—…”[›•‘½@Xiao3 Luo2na4er3duo1^@—…”[›•猓ò‰œ@Luo2na4er3di2ni2ao4
*—ª‚µ‚Äg¬—…h‚Æ‚à‚æ‚΂ê‚éBƒuƒ‰ƒWƒ‹ogB

ƒƒiƒEƒhiƒTƒbƒJ[‘IŽèj@yRonaldoz
—…”[›•‘½@Luo2na4er3duo1
*ƒuƒ‰ƒWƒ‹ogB

ƒƒo[ƒci”o—DjƒWƒ…ƒŠƒAEƒƒo[ƒc@yJulia Robertsz
Žé—툟E—…”Œˆï@Zhu1li4ya4 Luo2bo2ci2

ƒƒCƒYi‰f‰æŠÄ“Âjƒƒo[ƒgEƒƒCƒY
—…”Œ“ÁE‰ùŽz@Luo2bo2te4 Huai2si1

ƒƒCƒ‰[i‰f‰æŠÄ“ÂjƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒƒCƒ‰[
ˆÐ—õEŒbèÓ@Wei1lian2 Hui4le4

ƒƒCƒ‹ƒ_[i‰f‰æŠÄ“ÂjƒrƒŠ[EƒƒCƒ‹ƒ_[
”ä—˜E‰ù›•“¿@Bi3li4 Huai2er3de2

ƒƒqƒhiŒ³ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘å“—Ìj
Š¢Šó“¿@Wa3xi1de2
*ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì‘æ‚S‘ã‘å“—ÌB


–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é
@’n–¼
ƒAƒEƒVƒ…ƒrƒbƒc‹­§Žû—eŠ@ythe Auschwitz Concentration Campz
‰œŽzˆÛhW’†‰c@Ao4si1wei2xin1 Ji2zhong1ying2

ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“G@ƒAƒtƒKƒ“
ˆ¢•xо@A1fu4han4

ƒEƒH[ƒ‹ŠX
‰Ø›•ŠX@Hua2er3jie1

ƒGƒbƒtƒFƒ‹“ƒ@yTour Eiffelz
äˆäÉŽ¢“S“ƒ@Ai4fei1er3 Tie3ta3

ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ…”üpŠÙ@yHermitage Museumz
䈎¢•Ä“ƒY”Ž•¨ŠÙ@Ai4er3mi3ta3shi2 Bo2wu4guan3

ƒGƒ“ƒpƒCƒAƒXƒe[ƒgEƒrƒ‹
’é‘‘å™Í@Di4guo2 Da4sha4

ƒIƒ‹ƒZ[”üpŠÙ@yOrsay Museumz
‰œæÎ”üpŠÙ@Ao4sai4 Mei3shu4guan3

ŠMù–å@yArch of Triumphz
ŠMù–å@Kai3xuan2men2

ƒKƒU’n‹æ
‰Á¹’n‘Ñ@Jia1sha1 di4dai4
÷–ñ’U‰Í¼ŠÝ˜a`^ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“켊݂ƃKƒU’n‹æB

ƒJƒVƒ~[ƒ‹
ŽY•Ä›•@Ke4shi2mi3er3

ƒLƒƒƒ“ƒvEƒf[ƒrƒbƒh
‘ÕˆÛ‰c@Dai4wei2ying2

ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“
‘勬’J@Da4xia2gu3

ƒOƒŒ[ƒgƒoƒŠƒAƒŠ[ƒt@yGreat Barrier Reefz
‘åšÆÊ@Da4bao3jiao1

ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒuƒŠƒbƒW@yGolden Bridgez
܈ЌԌܫ@Jin1men2 Da4qiao2

ƒS[ƒ‹ƒhƒR[ƒXƒg@yGold Coastz
‰©‹àŠCŠÝ@Huang2jin1 Hai3an4

ƒVƒeƒB[@yCityG@City of Londonz
—ϓ֋à—Zé@Lun2dun1 Jin1rong2cheng2

ƒVƒƒƒ“ƒZƒŠƒ[’Ê‚è@yLa venue Des Champs-Elyseesz
—íäq‘åŠX@Ba1li2 Xiang1xie4li4she4 Da4jie1

ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[@ySilicon Valleyz
áé’J@Gui1gu3

ƒ_ƒEƒjƒ“ƒOŠX10”Ô’n@y10 Downing Streetz
“‚”JŠX10†@Tang2ning2jie1 shi2 hao4

ƒ^ƒqƒ`“‡@yTahiti Islandz
“ƒŠó’ñ“‡@Ta3xi1ti2dao3

ƒ`ƒFƒ`ƒFƒ“
ŽÔb@Che1chen2

ƒ`ƒFƒ‹ƒmƒuƒCƒŠ
Ø›•‘øŠL—˜@Qie4er3nuo4bei4li4

ƒiƒCƒAƒKƒ‰‚Ì‘ê@yNiagara Fallsz
“òˆŸ‰Áfàe•z@Ni2ya4jia1la1 Pu4bu4

ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNE‚T”ÔŠX@y5th Avenuez
•R–ñE‘æŒÜ‘哹@Niu3yue1 Di4wu3 Da4dao4

ƒo[ƒ~ƒ„ƒ“
”b•Ä—k@Ba1mi3yang2

ƒoƒNƒ_ƒbƒh
”bŠi’B@Ba1ge2da2

ƒoƒ`ƒJƒ“iƒ[ƒ}–@‰¤’¡j
žäÚ›¼@Fan4di4gang1

ƒnƒŠƒEƒbƒh
D—ˆu“y’¹v Hao3lai2wu1

ƒpƒ‹ƒeƒmƒ“_“a
‘ä”__•_@Pa4tai2nong2 Shen2miao4

ƒrƒoƒŠ[ƒqƒ‹ƒY@yBeverly Hillsz
”ä˜Å—˜ŽR¯@Bi3fo2li4 Shan1zhuang1

ƒuƒ[ƒhƒEƒFƒC
•S˜V™¹@Bai3lao3hui4

“ŒƒeƒBƒ‚[ƒ‹
“Œ’é@Dong1di4wen4
*2002”N‚TŒŽCƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚©‚ç“Æ—§B

ƒzƒmƒ‹ƒ‹@yHonoluluz
’hŽR@Tan2xiang1shan1

ƒzƒƒCƒgƒnƒEƒX
”’‹{@Bai2gong1

ƒ†[ƒSiƒ†[ƒSƒXƒ‰ƒrƒA˜A–M‹¤˜a‘j
“ì—ü–¿@Nan2lian2meng2

ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“켊Ý
–ñ’U‰Í¼ŠÝ@Yue1dan4he2 xi1an4
÷`˜a‰Á¹’n‘Ñ^ƒˆƒ‹ƒ_ƒ“켊݂ƃKƒU’n‹æB

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX
fŽzˆÛ‰ÁŽz@La1si1wei2jia1si1

ƒ‹[ƒuƒ‹”üpŠÙ@yLouvre Museumz
—…•‚‹{@Luo2fu2gong1


–ÚŽŸ‚Ö‚à‚Ç‚é
@@





‹Ö‰Œ‚µ‚½‚¼iM„DLG jŠÔˆá‚Á‚½‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚½‚ç
‹³‚¦‚Ä‚­‚ñ‚ÈB