HOME   ←前へ  次へ


■残念です・・・(4/20)
Re:

北澤さま

大変ご無沙汰しております.
Hです.(覚えていらっしゃるでしょうか?)

お元気でいらっしゃいますか?
シンセンはすでにあの猛暑へと一歩づつ近づいています.

最近 HP の更新が無いので,お忙しいのか,あるいは・・・? と思っていたのですが,残念ながら予想が当たってしまいました.
今年こそ,ちゃんとご挨拶をして飲茶でもご一緒させて頂きたいと思い, 主人からも早く連絡を取って欲しいと言われていたのですが, すでに大連とは本当に残念です.

でも,北澤さまにとっては,懐かしい故郷に帰られたようなお気持ち なのかもしれませんね.老朋友も何人かいらっしゃるとのこと. 素晴らしいですね.

私にも大連出身の友人がおりますが,とても美しく,空気の綺麗な街だと 聞いております.また女性も美しいようですね.(友人も才色兼備です) 機会があれば是非いつか行って見たいと思います.

今後は『大連つれづれ草』を楽しみにしておりますので, どうかお身体をご自愛のうえ,大連生活を満喫なさってください.

ご迷惑でなければ,この巨大中国市場,中国生活について, もっともっと教えて頂きたいので,勝手なお願いではありますが, 今後ともお付き合いいただければ幸いです.
どうぞよろしくお願い致します.

                              H



H様

ご丁重なメールを頂き大変感謝しております。
よく覚えております(南油にお住まいで海上世界のAmigosにも 行かれましたね)。

此方は連日11,2度〜20,21度で一年の中でも一番 快適な時節になっています。今頃は丁度桜、梅、桃の花が 一度に咲いて非常漂亮です(少しですが桜の花もあるんですよ)。 北なので梅雨もありません。私は大変汗かきなので大助かりです。

あさっての21日にホテルからアパートに引っ越す予定です(荷物は 今晩漸く大連に着きました。明日は予定が立て混んで居る為21日に 引っ越します)。

今度のアパートの直ぐ前は労働公園で、市内では一番大きな公園です。18,9年 前と違い随分と綺麗に整備されておりアパートの窓からの眺めもグーです。出来るだ け散歩を兼ねて運動をしようと考えています。山腹を利用しているので勾配があり、上 のほうに行くのは結構良い運動になると思います。ご承知の様に深セン蛇口ではまとも に散歩できるような場所は有りませんでしたから・・・・。

兎に角、海の幸が豊富で日本人には堪えられません。中華料理でもまず刺身は出て きます。今日も社員に聞いたら今大連ではシャコが旬だと言っていました。

埃だらけの深センと違い、市内は工場地帯を除き空気も随分綺麗です。こんなこと を書くと深センに住んでおられる方に叱られますね。

深センでのご縁は一旦切れましたが引き続き大連情報を流していきますので何時で も何なりとご連絡下さい。

メール有難うございました。


Re:

北澤先生:

以前一度メールを出させていただいたTです。

大連に転勤されたのですね!
中国で次々と素晴らしい役割を果たしていらっしゃるようで 私にとっては本当に雲の上の方です。

私は仕事で中国を訪れて以来中国の魅力にはまり 中国で仕事ができるよう会社内での売り込みと 中国語の学習を続けています
。 (まだ北京、天津、福州、シンセンしか行ったことがありませんが。) その後も仕事でシンセンを訪れています。
ただ、日本語社会からぬけきれないジレンマがありますが。

大連つれづれ草も期待しています。
私もいっそう頑張らないと!
我想還應該更加努力!

以上