■ＷＡＬ★ＭＡＲＴ（01/12）
今日は思い立って自転車を買いに行こうと決心し、ウォールマートまで バスで行きました。
１）途中の停留所から、何を詰めているのか判りませんが多分1袋２０〜３０ｋｇｓぐらいありそうな PEバッグを10袋ぐらい持った4-5人が乗り込んできて車掌と揉めていました。 運賃RMB２に対し、バッグ持込料金1袋RMB６と車掌が言っていましたので、 料金で揉めていたんだと思います。
２）WAL★MARTの看板（「歓度春節(旧正月）」はもう迎春ムード。
３）自転車売り場の手前にルーム・ランナーが置いてありました。客のオバアちゃんが一生懸命 走っていました。中国語では「足＋包(pao3)歩機」と書いて有りました。 この辺の訳し方が面白い。単純に英語にするとジョギング・マシンになります。 逆にルーム・ランナーは和製英語かも？
４）今年になり毎日暖かい日が続いており、市内にもこんな花がずっと咲いています。
（１）
（２）
（３）
（４）
