|
■きょうも盛りだくさん?(08/22) 夕食に出たついでに取りました。 1)「性用品専売店」(性健康用品商店とか性保健用品商店とも言いますが) 女性にこんな写真を添付するのは甚だ不謹慎なのですがこれも社会現象 の一つですのでご容赦ください。 上海でも彼方此方にあり、大体5〜6年前から見かけるようになりました。 いつも思うのですが誰が買うのでしょうか?極端な場合はデパートの薬売り場 でも置いています(上海虹橋の友誼商城の薬局にもあります)。何年か前上海 から広州に出張した帰り、白雲空港の売店にも剥き出しのものが展示されて ありびっくりしました。 上海のカラオケの小姐に聞いたら「上海の小姐は絶対にこんなものは使わない。 あれは外国人女子留学生の為に売っているんだ」と言っていました。 「ほんまかいな?」 昨日も車で広州、南海市方面に出た帰り道でも見かけました。一緒に行った 中国人に「何でこんなものが彼方此方にあるんや?」と聞きましたが ノーコメントでした。 ただ彼の説明で面白かったのは「この種の店は利益率がすごく良い。なぜなら 客は恥ずかしいので出来るだけ早く店を出たいから、値段交渉もせずに言い値 で買う」からだそうです。 2)「純生」ビール 深センではアサヒビールが「純生」と称して売っているせいか、国産ビールまで が「純生」と謳っています。先日の青島ビールも「純生」でした。 深センのアサヒビールは「青島ビール深セン工場」で生産されています。多分O EMでしょう。OEMって前から中国語でどう言うのかなぁと思っていたのですが、 昨日言った広州の工場でたまたま耳にしました。「定牌加工」と言っていました。 「なるほどなぁ〜」と思った次第です。普通OEMを辞書でひいても殆んど訳が 出ていません。 3)「キャンペーンガール」(珠江ビール) 夕食を食べた中華料理屋には「アサヒビールのキャンペーンガール」がいました (可愛くなかった!)。足ツボ按摩の帰りにぶら〜っと立ち寄った中華料理屋は 「珠江ビールのキャンペーンガール」が居ました。色々話を聞こうと思い別に飲 みたくも無いビールを1本頼んで飲んでいたら、小生の前に座っていた中国人男性4人組 の一人が大分酔っていて、珠江ビールのキャンペーンガールが後からきた客の席に 座って話をしているのが気に食わなかったらしく、その客に殴りかかり大騒動。酔客の 連れも誰も止めに入らないのです。キャンペーンガールの子が身を挺してお客を守って いました。 こういうときの中国小姐はほんまに強い!(頼もしい!)。 ビールの写真の右側に紺色の縁取りのT-シャツを着た男性が少し写っています が、この人間がかなり酔っ払っていました(最初からキャンペーンガールに気が有った素振り でした)。 勘定を済ました後連れは外に出たのにこいつだけ出ないから何かしでかすのでは ?と思っていたら案の定でした。 絶好のシャッターチャンスだったのですが、こんな場面を写真に取っていたらこ ちらにまでトバッチリが及びかねないので断念した次第。ちなみに私の席は歩道上です。ビール1本R MB4でした。 いつも思うんですが最近は中国人も自費で外食して酔っ払える程豊かな身分に なったと言うことです(少し前までは宴会など公費でしかまともな飯は食えなかったし、 ましてその場で酔っ払うわけには行かなかった。特に外国人との宴会では「宴会タブー集」が事 前に配布されていました。その中に「絶対酔ってはいけない」という 条項があったそうです。 4)バス停案内 洒落ているでしょう!「英語」で書いてあるんです(裏側は中国語)。蛇口は辺鄙 なところですが辺鄙なわりには外人が多いんです。もともと香港の招商局が開発した関係で石油 関係の「老外」が多いようです。当時は本当に何も無かったでしょうから、仕方なく?中国人女 性と結婚した外人が多いように見受けます。 5)町中の路上レストラン こんなのが一杯あります。蛇口はよく雨が降るので雨が降ると商売上がったりで す。これまで蛇口の綺麗なところばかり写真を送ったのでさぞかし美しいところだと思われていると 思いますが、中国は何処でも同じです。大体こんな感じです。ストロボなしで取ったので少し暗いで すが雰囲気は掴んでもらえると思います。 |
1) ![]() 2) ![]() 4) ![]() 5)の1 ![]() 5)の2 ![]() |