<今日の慣用句>バックナンバー  1997年  1998年  1999年  2000年  2001年  2002年  2003年  2004年  2005年  2006-07年 

2006−07年


2007年8月18日(土)

友人の息子が長いあいだの「引きこもり」から
抜け出したという。
この数年ずっと家から一歩も出られなかったのに,
最近ついに独りで東京に出て行ったのだ。
おめでとう! もちろんまだ結論が出たわけではないが,
だんだんとアイデンティティを取り戻し,働くことも
できるようになるでしょう。今回は誰に説得されたわけ
でもないので,おそらく彼の内部に何らかの衝動が
生じたものと思われます。

柳 暗 花 明
 liu3   an4    hua1   ming2

「山重水復疑无路,柳暗花明又一村。」
子どもの問題行動は母親にとっては自分のこと以上大きなに
苦しみとなるもの。長いトンネルだったと思います。

2007年6月17日(日)

毎日,記名式の My Suica というのを使っている。
これ1枚でどこへ行くにもスイスイで,とっても便利。
しかし,機械が乗り継ぎの計算を間違えることは
ほんとにないのだろうか?  これが心配!
改札口を通るたびにかすかな不安に襲われ,どうしても
チラリ,パッと暗算せずにはいられないわたし・・・
って

骨 董 了?
 gu3  dong3   le

時代についてゆけない人なのだろうか・・
2007年6月2日(土)

さて,久しぶりにグーグルマップに行ってみたら
すごいことになっていた。「Street View」という
平面360度ビューのサービスが追加されている。
さっそくニューヨークやマイアミに行ってきた。
すごいー!
ほとんど実際に街角に立っっている感じ。
セントラルパークでジョギングしている人が顔
( ´_ゝ`)まで識別できそうなのだ。
今さらながら,Google 恐るべし!

五 体 投 地
wu3     ti3    tou2   di4

ほんとうに人々の心をわしづかみにするサービスや商品。
深々と進行するイノベーション。
それを創造できる者に脱帽します。

2007年3月30日(金)

CCTV(中国中央テレビ)夜9時の連続ドラマ『錯愛』が佳境に
入りつつある。すっごく憎たらしい“后”(ママハハ)の話で,
毎日見ながらイライラ,イライラ・・。
思わず「キャーやめてやめてー」と叫んでしまう残酷さ。

后  難 当
hou4    ma1   nan2  dang1

しかし,日本だとこういうストーリーはあり得ないな。
実に中国的な(ギャグっぽい)おもしろさがある。

2007年2月18日(日)

朝9時,東京マラソンをテレビで見る。
外は雨,気温5度,風速0.3m。
こんな日に冬の雨に濡れながら41.5キロも走る人が
3万人もいるのだ。申し込み者はもっと多くて10万人
近いというから驚きである。
意外に日本人元気そうだ。

猪 年 大 吉 !!
zhu1   nian2   da4    ji2

今日は旧正月の一日。 中国は陰暦で数えるので
“猪年”のスタートは今日からだ。

2007年2月15日(木)

今晩はおかずにホタテガイを鉄板で焼いた。
鉄板に薄く油をしいて小麦粉をまぶしたホタテの両面を焼き,
こんがりきつね色になったら,酒としょうゆを鉄板にジュッ
と落として,焦げそうになるのを急いでからめる。
あとシメジ・エノキ・シイタケのきのこ3兄弟炒め。
ニンニク+ゴマ油で炒め,これも酒としょうゆと,あと酢を
少々落として味付け。
おお〜♪ なんとシンプルな料理!
でも,こういうのが非常に“下飯”(ご飯によく合う)なのね。
ご飯食いなので“下飯”第一主義です。

人 是 鉄, 飯 是 鋼
ren2   shi4    tie3,     fan4    shi4    gang1

腹が減ってはいくさはできぬ。ご飯はちゃんと食べましょう。

2007年2月4日(日)

広い野原の一角で何だかわからない野獣にエサを
やっている2人。中央はお腹のでくでくした奥さんで,
「下手くっそー」と何やら舌打ちして罵っています。
左に小さくひかえて「乖孩子(いい子に)しないと…」
とつぶやいているのがダンナさん。
この野獣はエサをやると周りじゅう散らかして食べるので
しょっちゅう奥さんに叱られるのです。

尖 酸 刻 薄
jian1   suan1   ke4   bo2

実はくまのプーさんとコブタが湿地で老いぼれロバのイーヨーに
会う場面をなぞったもの。
この絵の寓意は奥さんの刻薄さとダンナの“気管炎”(=妻管厳)
なのだと,描いたダンナが説明してくれましたが,私は全然怒らず,
けっこう気に入っています。
背後の大きな柳の木も心地よさそうです。

2007年1月20日(土)

ちょっと死に体になってきました,このサイト。殺すには
惜しいのでそろそろ辞典の大幅更新しなくちゃ,と思いつつ…
年月は過ぎてゆきました。「書虫」さんも何を感じ取られたか,
広告バナーを頼まれなくなりました。(ショック・・)

去年2006年は3月に老母(85)が腰椎骨折で倒れて入院したこと
が最大の出来事。介護制度についてちょっと勉強になりました。
人が年を取って最後に死ぬというのはあたりまえのこと。
しかし,その手前で容赦のない老醜あるいは衰弱の1段階が
避けられそうにない(のか?)というのが苦しいところです。
…むむ,自分がその年齢になるまでは実は何も分かってない
のかもしれませんが。
会社のジョーシの温かいご理解を得ました。ありがたかったです。
自宅SOHOが実現した年でもありました。

肥 猪 拱 門
fei2   zhu1   gong3   men2

タナカラボタモチ?年初なので縁起をかつぎました。
さっき宝くじ買ったばかりですし・・・
       =3=3=3

2006年1月1日(日)

昨晩は年越しそばを食べたあと「行く年来る年」
の鐘の音を聞いてから就寝。百八の煩悩を消す
という鐘の音が心にしみた。

周 而 復 始
zhou1   er2    fu4    shi3

未知の一年。もう一度白紙の気持ちにリセット
してから始めよう。


2005年