|
日中パソコン｜
中日パソコン｜
ブランド名｜
日中現代用語｜
中日現代用語｜
オリンピック｜
リンク｜
慣用句｜
管理人｜
|
日中パソコン辞典
<凡例> Copyright (C)1997-2010, Akizuki Kumiko. （初版1997/10/1，最新版 2010/07/18 ） |
＝2010年1月以降の追加または訂正。
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ア | 上へもどる |
| ｉ モー ド 【 i mode】 | i 模式 | i mo2shi4 |
| ＩＣレコーダー 【IC recorder】 | 録音筆 | lu4yin1bi3 |
| Ｉ Ｄ番号 | I Ｄ号 | ＩＤ hao4 |
| 【IDentification number】 | 標識符 | biao1zhi4fu2 |
| 識別号 | shi2bie2hao4 | |
| Ｉ Ｅ 《商標》 【Internet Explorer 】 | ＩＥ瀏覧器 | ＩＥ liu2lan3qi4 |
| Ｉ Ｐ 【Internet Protocol】 | 国際互聯網協議 | Guo2ji4 Hu4lian2wang3 xie2yi4 |
| Ｉ Ｐ アドレス 【IP address】 | ＩＰ地址 | IP di4zhi3 |
|
Ｉ Ｐ 電話 【IP phone】 | ＩＰ電話 | IP dian4hua4 |
|
i Ｐａｄ 【 i Pad】 | i Ｐａｄ 平板電脳 | i Pad ping2ban3 dian4nao3 |
| Ｉ Ｒ Ｑ 【Interrupt ReQuest】 | 中断 | zhong1duan4 |
| Ｉ Ｓ Ｄ Ｎ 【Integrated Services Digital Network】 | 綜合業務数字網 | zong1he2 ye4wu4 shu4zi4wang3 |
| 俗に | 一線通 | yi1xian4tong1 |
| Ｉ Ｔ 【Information Technology】 | 信息技術 | xin4xi1 ji4shu4 |
| Ｉ Ｔ Ｓ 【Intelligent Transport System】 | 智能交通系統 | zhi4neng2 jiao1tong1 xi4tong3 |
| アーカイブ 【archive】 |  | dang4an4 |
| アイコン 【icon】 | 図標 | tu2biao1 |
| アイテム 【item】 | 項目 | xiang4mu4 |
| アイドルタイム 【idle time】 | 空閑時間 | kong1xian2 shi2jian1 |
| あいまい検索 【fuzzy matching】 | 模糊匹配検索 | mo2hu0 pi3pei4 jian3suo3 |
| アウトソーシング 【out-sourcing】 | 外包 | wai4bao1 |
| アウトプットする 【output】 | 輸出 | shu1chu1 |
| アウトライン・フォント 【outline font】 | 輪廓字体 | lun2kuo4 zi4ti3 |
| アカウント 【account】 | 帳号 | zhang4hao4 |
| アクセスカウンタ 【access counter】 | 訪問計数器 | fang3wen4 ji4shu4qi4 |
| アクセスする 【access】 | ||
| インターネットへ | 上網 | shang4wang3 |
| 回線などに | 接入 | jie1ru4 |
| サイトへ | 訪問 | fang3wen4 |
| 記憶装置へ | 存取 | cun2qu3 |
| アクセス許可 【access permission】 | 訪問許可 | fang3wen4 xu3ke3 |
| アクセス権限 【access rights】 | 訪問権限 | fang3wen4 quan2xian4 |
| アクセス制限 【control access】 | 訪問控制 | fang3wen4 kong4zhi4 |
| アクセスナンバー 【access number】 | 訪問号 | fang3wen4hao4 |
| アクセスポイント 【access point】 | 接入点 | jie1ru4dian3 |
| アクセスログ 【access log】 | 訪問日誌 | fang3wen4 ri4zhi4 |
| アクティブ・ウィンドウ | 活動窓口 | huo2dong4 chuang1kou3 |
| アクティブ・デスクトップ 【active desktop】 | 活動卓面 | huo2dong4 zhuo1mian4 |
| アクティブな 【active】 | 活動 | huo2dong4 |
| アクティブにする 【activate】 | 激活 | ji1huo2 |
| アクティブ・ファイル 【active file】 | 現用文件 | xian4yong4 wen2jian4 |
| アスキーコード | ＡＳＣII  | ASCII ma3 |
| 【American Standard Code for Information Interchange】 | 美国信息互換標準代 | Mei3guo2 Xin4xi1 Hu1huan4 Biao1zhun3 Dai4ma3 |
| 亜種 【varieties】 | 変種 | bian4zhong3 |
| アステリスク 【asterisk】 | 星号 | xing1hao4 |
| 「アスロン」《商標》 【Athlon】 | 阿斯龍 | A1si1long2 |
| アセンブラ 【assembler】 | 匯編程序 | hui4bian1 cheng2xu4 |
| アセンブリ言語 【assembly language】 | 匯編語言 | hui4bian1 yu3yan2 |
| アダプタ 【adapter】 | 適配器 | shi4pei4qi4 |
| 圧縮する 【compress】 | 圧縮 | ya1suo1 |
| アップグレードする 【upgrade】 | 昇級 | sheng1ji2 |
| アップデートする 【update】 | 更新 | geng1xin1 |
| アップロードする 【upload】 | 上傳 | shang4chuan2 |
| アドレス 【address】 | 地址 | di4zhi3 |
| アドレス帳 【address book】 | 地址簿 | di4zhi3bu4 |
| アナログ 【analog】 | 模擬 | mo2ni3 |
| アニメーション 【animation】 | 動画 | dong4hua4 |
| 動漫 | dong4man4 | |
|
アバター 【avatar】 | 虚擬化身 | xu1ni3 hua4shen1 |
|
アフィリエイト 【affiliate】 | 網絡聯盟営 ；聯属網絡営 | wang3luo4 lian2meng2 ying2xiao1； lian2shu3 wang3luo4 ying2xiao1 |
| アプリケーション 【application】 | 応用軟件 | ying4yong4 ruan3jian4 |
| アプリケーションの追加と削除 | 添加/刪除程序 | tian1jia1/shan1chu2 cheng2xu4 |
| アプレット 【applet】 | 小程序 | xiao3cheng2xu4 |
| アルゴリズム 【algorithm】 | 算法 | suan4fa3 |
| アンインストールする 【uninstall】 | 卸載 | xie4zai4 |
| 暗号化する 【encryption】 | 加密 | jia1mi4 |
| アンチウイルスソフト 【anti-virus software】 | 反病毒軟件 | fan3bing4du2 ruan3jian4 |
| 防病毒軟件 | fang2 bing4du2 ruan3jian4 | |
| 殺毒軟件 | sha1du2 ruan3jian4 | |
|
アンチスパイウエア 【anti-spyware】 | 反間諜軟件 | fan3 jian4die2 ruan3jian4 |
| イ | 上へもどる |
| eメール 【electronic mail , e-mail】 | 電子郵件 | dian4zi3 you2jian4 | |
| 伊妹儿 | yi1meir4 | ||
| 電郵 | dian4you2 | ||
| eコマース 【e-commerce】 | 電子商務 | dian4zi3 shang1wu4 | |
| eラーニング | 網絡教育 | wang3luo4 jiao4yu4 | |
| 【e-learning】 | 網絡学習 | wang3luo4 xue2xi2 | |
| 網絡培訓 | wang3luo4 pei2xun4 | ||
| 在線学習 | zai4xian4 xue2xi2 | ||
| 在線教育 | zai4xian4 jiao4yu4 | ||
| 在線培訓 | zai4xian4 pei2xun4 | ||
| e−book 【e-book】 | 電子図書 | dian4zi3 tu2shu1 | |
|
ＥＵＬＡ（ユーラ） 【End User License Agreement】 | 最終用戸許可協議 | zui4zhong1 yong4hu xu3ke3 xie2yi4 | |
| イーサネット 【Ethernet】 | 以太網 | yi3tai4wang3 | |
| イジェクトボタン 【eject button】 | 弾出按鈕 | tan2chu1 an4niu3 | |
| イタリック斜体 【italic type】 | 斜体 | xie2ti3 | |
| イメージマップ 【image map】 | 図像地図 | tu2xiang4 di4tu2 | |
| インクカートリッジ 【ink cartridge】 | 墨盒 | mo4he2 | |
| インクジェットプリンタ 【ink-jet printer】 | 噴墨打印機 | pen1mo4 da3yin4ji1 | |
| インクリボン 【ink ribbon】 | 墨帯 | mo4dai4 | |
| 色帯 | se4dai4 | ||
| インサートする 【insert】 | 挿入 | cha1ru4 | |
| インサートキー 【Insert key】 | 挿入鍵 | cha1ru4jian4 | |
| インストールする 【install】 | 安装 | an1zhuang1 | |
| インターネット 【Internet】 | 互聯網 | hu4lian2wang3 | |
| 因特網 | yin1te4wang3 | ||
| 網絡 | wang3luo4 | ||
| 「インターネット・アーカイブ」 【Internet Archive】 | "互聯網館" | Hu4lian2wang3 Dang4an4guan3 | |
| 「インターネット・エクスプローラ」《商標》 | ＩＥ瀏覧器 | ＩＥ liu2lan3qi4 | |
| 【Internet Explorer; I E 】 | "探検家"瀏覧器 | Tan4xian3jia1 liu2lan3qi4 | |
| インターネットカフェ 【cybercafe】 | 網 | wang3ba1 | |
| インターネット専用端末 【internet terminal?】 | 上網終端 | shang4wnag3 zhong1duan1 | |
|
インターネット電話 【internet phone】 | 網絡電話 | wang3luo4 dian4hua4 | |
| インタフェース 【interface】 | 界面 | jie4mian4 | |
| 接口 | jie1kou3 | ||
| インタラクティブな 【interactive】 | 互動 | hu4dong4 | |
| 「インテル」《商標》 【Intel】 | 英特尓 | In1te4er3 | |
| イントラネット 【intranet】 | 内部網 | nei4bu4wang3 | |
| 企業内部網 | qi3ye4 nei4bu4wang3 | ||
| インフィニバンド 【InfiniBand】 | 無限帯寛 | wu2xian4 dai4kuan1 | |
| インプットする 【input】 | 輸入 | shu1ru4 | |
| インポートする 【inport】 | 輸入 | shu1ru4 | |
| インボックス 【inbox】 | 収件箱 | shou1jian4xiang1 |
| ウ | 上へもどる |
| ウィザード 【wizard】 | 向導 | xiang4dao3 | |||||||||||||||||||||||||
| ウィルス | 病毒 | bing4du2 | |||||||||||||||||||||||||
| 【virus； computer virus】 | 電脳病毒 | dian4nao3 bing4du2 | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| ウィンドウ 【window】 | 窓口 | chuang1kou3 | |||||||||||||||||||||||||
| 「ウィンドウズ」《商標》 【Windows】 | "視窓" | Shi4chuang1 | |||||||||||||||||||||||||
| 「ウェイバックマシン」 【Wayback Machine】 | "網站時光倒流機器" | Wang3zhan4 Shi2guang1dao4liu2 Ji1qi4 | |||||||||||||||||||||||||
| ウェッブサイト 【web site】 | 網站 | wang3zhan4 | |||||||||||||||||||||||||
| ウェッブページ 【web page】 | 網頁 | wang3ye4 | |||||||||||||||||||||||||
| ウェッブマスター | 站長 | zhan4zhang3 | |||||||||||||||||||||||||
| 【webmaster】 | 版主 | ban3zhu3； | |||||||||||||||||||||||||
| 俗に | 斑竹 | ban1zhu2 | |||||||||||||||||||||||||
| ウォームスタートする 【warm start】 | 熱啓動 | re4qi3dong4 | |||||||||||||||||||||||||
| 上書きする 【overwrite】 | 覆蓋 | fu4gai4 | |||||||||||||||||||||||||
| 上書き保存する 【save】 | 保存 | bao3cun2 | |||||||||||||||||||||||||
| エ | 上へもどる |
| ＡＤＳＬ 【Asymmetrical Digital Subscriber Line】 | 非対称数字用戸線路 | fei1dui4chen4 shu4zi4 yong4hu・ xian4lu4 | |
| 俗に | 超級一線通 | chao1ji2 yi2xian4tong1 | |
| ＡＩ 【Artificial Intelligence】 | 人工智能 | ren2gong1 zhi4neng2 | |
| ＦＡＱ 【Frequently Asked Questions】 | 常見問題 | chang2jian4 wen4ti2 | |
| ＦＴＰ 【File Transfer Protocol】 | 文件伝輸協議 | wen2jian4 chuan2shu1 xie2yi4 | |
| ＦＴＴＨ 【Fiber to the Home】 | 光繊到戸 | guang1xian1 dao4hu4 | |
| 寛帯入戸 | kuan1dai4 ru4hu4 | ||
| ＨＤＭＬ 【Handheld Device Markup Language】 | 手持設備標記語言 | shou3chi2 she4bei4 biao1ji4 yu3yan2 | |
| ＨＴＭＬ 【Hyper Text Markup Language】 | 超文本標記語言 | chao1wen2ben3 biao1ji4 yu3yan2 | |
| http 【Hyper Text Transfer Protocol】 | 超文本伝輸協議 | chao1wen2ben3 chuan2shu1 xie2yi4 | |
| ＨＴテクノロジー 【Hyper-Threading Technology】 | 超線程技術 | chao1xian4cheng2 ji4shu4 | |
|
Ｍ２Ｍ 【Machine to Machine】 | 機器対機器 | ji1qi dui4 ji1qi | |
| ＭＯ 【Magnet Optical disk】 | ＭＯ光盤 | MO guang1pan2 | |
| ＭＯ盤片 | MO pan2pian4 | ||
| 磁光盤 | ci2guang1pan2 | ||
| ＭＯドライブ 【MO drive】 | ＭＯ光駆 | MO guang1qu1 | |
| ＭＰ3プレーヤー 【MP3 player】 | ＭＰ３播放器 | MP3 bo1fang4qi4 | |
| ＭＰＥＧ 【Motion Picture Expert Group】 | 運動図形専家組 | yun4dong4 tu2xing2 zhuan1jia1zu3 | |
|
ＳＮＳサイト 【Social Networking Service】 | 社交網站 | she4jiao1 wang3zhan4 | |
| 液晶ディスプレー 【liquid crystal display】 | 液晶顕示器 | ye4jing1 xian3shi4qi4 | |
| エクストリームプログラミング 【ＸＰ；extreme programming】 | 極限編程 | ji2xian4 bian1cheng2 | |
| エクスプローラ 【explorer】 | 資源管理器 | zi1yuan2 guan3li3qi4 | |
| エクスポートする 【export】 | 輸出 | shu1chu1 | |
| エスケープキー 【escape key】 | 退出鍵 | tui4chu1jian4 | |
| エディタ 【editor】 | 編輯器 | bian1ji2qi4 | |
| エラー 【error】 | 錯誤 | cuo4wu・ | |
| エラーメッセージ 【error message】 | 錯誤信息 | cuo4wu・ xin4xi1 | |
| 遠隔教育 【distance education； distance learning】 | 遠程教育 | yuan3cheng2 jiao4yu4 | |
| 遠隔医療 【distance medical care】 | 遠程医療 | yuan3cheng2 yi1liao2 | |
| エンコード 【encode】 | 編碼 | bian1ma3 | |
| エンターキー 【enter key】 | 回車鍵 | hui2che1jian4 | |
| enter鍵 | enter jian4 | ||
| エンターキーを押す 【press the Enter button】 | 回車 | hui2che1 | |
| エンドユーザー 【end user】 | 最終用戸 | zui4zhong1 yong4hu. |
| オ | 上へもどる |
| ＯＡ 【Office Automation】 | 辧公自動化 | ban4gong1 zi4dong4hua4 |
| ＯＣＲ 【Optical Character Recognition】 | 光字符識別 | guang1 zi4fu2 shi2bie2 |
| ＯＫ | 確定 | que4ding4 |
| ＯＬＥ 【Object Linking and Embedding】 | 対象鏈接与嵌入 | dui4xiang4 lian4jie1 yu3 qian4ru4 |
| ＯＳ 【Operating System】 | 操作系統 | cao1zuo4 xi4tong3 |
| オートコレクト 【auto correct】 | 自動更正 | zi4dong4 geng1zheng4 |
| オートシートフィーダー 【auto sheet feeder】 | 自動送紙器〔進紙器〕 | zi4dong4 song4zhi3qi4〔jin4zhi3qi4〕 |
| オーバークロック 【over clock】 | 超頻 | chao1pin2 |
| オーバーフロー 【overflow】 | 溢出 | yi4chu1 |
| お気に入り 【my favorite】 | 収蔵夾 | shou1cang2jia1 |
| 個人収蔵夾 | ge4ren2 shou1cang2jia1 | |
| オフィシャルサイト 【official site】 | 官方網站 | guan1fang1 wang3zhan4 |
| 官網 | guan1wang3 | |
| オフラインで 【offline】 | 離線 | li2xian4 |
| 脱機 | tuo1ji1 | |
| オブジェクト 【object】 | 対象 | dui4xiang4 |
| オプション 【option】 | 選項 | xuan3xiang4 |
| オルトAltキー 【Alt key】 | 交替鍵 | jiao1ti4jian4 |
| 音声入力 【voice input】 | 語音輸入 | yu3yin1 shu1ru4 |
|
音声認識 【speech recognition】 | 語音識別 | yu3yin1 shi2bie2 |
| オンライン 【online】 | 在線 | zai4xian4 |
| 網上 | wang3shang4 | |
| オンラインサービス 【online service】 | 在線服務 | zai4xian4 fu2wu4 |
| オンラインショッピング 【online shopping】 | 網上購物 | wang3shang4 gou4wu4 |
| オンラインショップ 【online shop】 | 在線商店 | zai4xian4 shang1dian4 |
| オンライン取引 【online trade】 | 網上交易 | wang3shang4 jiao1yi4 |
| カ | 上へもどる |
| カーソル 【cursor】 | 光標 | guang1biao1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カーソルキー 【cursor key】 | 光標鍵 | guang1biao1jian4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カードアダプタ | 記憶 適配器 | ji4yi4ka3 shi4pei4qi4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【card adapter】 | 転接器 | zhuan3jie1qi4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カードリーダー 【card reader】 | 読器 | du2ka3qi4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
カーナビ 【car navigetion system】 | 導航儀 | dao3hang2yi2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 導航系統 | dao3hang2 xi4tong3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カーボンコピー 【carbon copy； ＣＣ】 | 抄送 | chao1song4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 会計ソフト 【accounting software】 | 会計軟件 | kuai4ji4 ruan3jian4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 解像度 【resolution】 | 分辯率 | fen1bian4luW4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 海賊版 【piracy】 | 盗版 | dao4ban3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 解凍する 【depression】 | 解圧 | jie3ya1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 外部記憶装置 【external storage】 | 外存儲器 | wai4cun2chu3qi4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 買い物かご 【shopping cart； cart】 | 購物車 | gou4wu4che1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【shopping basket】 | 購物籃 | gou4wu4lan2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カウンター 【counter】 | 計数器 | ji4shu4qi4 ＝〔訪問計数器〕 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 顔文字 【face mark】 |  譜 | lian3pu3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 価格性能比 【cost performance】 | 性価比 性能価格比 | xing4jia4bi3 xing4neng2 jia4ge2 bi3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 書き込み 【posts; message】 | 帖子 | tie3zi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【brick】 | | zhuan1
| 【brick】 | 板 | ban3zhuan1
|
書き込む 【post a message】 発帖 | fa1tie3
| 隠しファイル | 【hidden file】 隠蔵文件 | yin3cang2 wen2jian4
| 拡張子 | 【extension】 拡展名 | 后綴 kuo4zhan3ming2 | hou4zhui4 拡張性 | 【extendability】 可拡展性 | ke3kuo4zhan3xing4
| 拡張スロット | 【extended slot】 拡展槽 | kuo4zhan3cao2
| カスタマイズする | 【customize】 個性化 | ge4xing4hua4
|
ガジェット 小機件 | xiao3ji1jian4
| 【gadget】 | 小工具 | xiao3gong1ju4
| 仮想 | 【virtual】 虚擬 | xu1ni3
| 仮想メモリ | 【virtual memory】 虚擬内存 | xu1ni3 nei4cun2
| 仮想現実 | 【virtual reality】 虚擬現実 | xu1ni3 xian4shi2
| 画素 | 【pixel】 像素 | xiang4su4
| 画像 | 【image】 図像 | tu2xiang4
| 画像処理ソフト | 【image processing software】 図像処理軟件 | tu2xiang4 chu3li3 ruan3jian4
| カットアンドペーストする | 【cut and paste】 剪貼 | jian3tie1
| カットシートフィーダー | 【cut sheet feeder】 単葉紙送紙器〔進紙器〕 | dan1ye4zhi3 song4zhi3qi4〔jin4zhi3qi4〕
| カバーエリア | 【coverage area 】 覆蓋区 | fu4gai4qu1
| 壁紙 | 【wallpaper】 壁紙 | bi4zhi3
|
"壁破り"をする 翻檣 | fan1qiang2 （*"壁破り"は安田峰俊氏の訳語）
| カメラヘッド | 撮像頭 | she4xiang4tou2
| 紙詰まりする | 紙qia3 zhi3 ； ka3 zhi3
| カラーディスプレイ | 【color display】 彩色顕示器 | cai3se4 xian3shi4qi4
| | 彩顕 | cak3xian3
| カラーパレット | 【color palette】 調色板 | tiao2se4ban3
| カレントの | 【current】 当前 | dang1qian2
| カレントディレクトリ | 【current directory】 当前目録 | dang1qian2 mu4lu4
| カレントドライブ | 【current drive】 当前盤 | dang1qian2pan2
| 感熱式プリンタ | 【thermal printer】 熱敏式打印機 | re4min3shi4 da3yin4ji1
| |
| キ | 上へもどる |
| キー入力する 【key-in】 | 鍵入 | jian4ru4 | |
| キーフレーム 【keyframe】 | 関鍵幀 | guan1jian4zhen1 | |
| キーボード 【keyboard】 | 鍵盤 | jian4pan2 | |
| キーワード 【keyword】 | 関鍵詞 | guan1jian4ci2 | |
| 記憶媒体 【storage medium】 | 存儲介質 | cun2chu3 jie4zhi4 | |
| 記憶装置 【storage；memory】 | 存儲器 | cun2chu3qi4 | |
| 記憶容量 【memory capacity】 | 存儲容量 | cun2chu3 rong2liang4 | |
| ギガ《単位》 【giga；Ｇ】 | 千兆 | qian1zhao4 | |
 | ji2 ga1 | ||
| 基地局 【base station】 | 基站 | ji1zhan4 | |
| 起動する 【boot】 | 啓動 | qi3dong4 | |
| 起動ディスク 【startup disk】 | 啓動盤 | qi3dong4pan2 | |
| キャッシュメモリ 【cache memory】 | 緩存 | huan3cun2 | |
| 高速緩存 | gao1su4 huan3cun2 | ||
| キャプスロックキー 【CapsLock key】 | 大写鎖定鍵 | da4xie3 suo3ding4jian4 | |
| キャプチャー 【capture】 | 捕捉 | bu3zhuo1 | |
| キャラクタ 【character】 | 字符 | zi4fu2 | |
| キャリア 【carrier】 | 載波 | zai4bo1 | |
| キャンセルする 【cancel】 | 取消 | qu3xiao1 | |
| ＣＡＤ 【Computer Aided Design】 | 電脳輔助設計 | dian4nao3 fu3zhu4 she4ji4 | |
| 筐体 【case】 | 機箱 | ji1xiang1 | |
| キロ《単位》 【kilo；Ｋ】 | 千 | qian1 | |
|
「Ｋｉｎｄｌｅ」《商標》 | Ｋｉｎｄｌｅ閲読器 | Kindle yue4du2qi4 | |
|
「金の盾」プロジェクト 【Golden Shield Project； 通称Great Firewall，ＧＦＷ）】 | 金盾工程 | Jin1dun4 gong1cheng2 |
| ク | 上へもどる |
| ＧＵＩ 【Graphical User Interface】 | 図形用戸界面 | tu2xing2 yong4hu・ jie4mian4 |
| クールサイト 【cool site】 | 酷站 | ku4zhan4 |
| クッキー 【cookie】 | 俗に小甜餅 | xiao3tian2bing3 |
| クライアント 【client】 | 客戸端 | ke4hu4duan1 |
| クラウドコンピューティング 【cloud computing】 | 雲計算 | yun2ji4suan4 |
| クラスタ 【cluster】 | 簇 | cu4 |
| クラッカー 【cracker】 | 入侵者 | ru4qin1zhe3 |
| グラフィック・アクセラレータ 【graphics accelerator】 | 図形加速 | tu2xing2 jia1su4ka3 |
| 図形 | tu2xing2ka3 | |
| 加速 | jia1su4ka3 | |
| クリックする 【click】 | 点撃 | dian3ji1 |
| 単撃 | dan1ji1 | |
| クリック・アンド・モルタル 【click and mortar】 | "鼠標＋水泥" | shu3biao1 jia1 shui3ni2 |
| クリックレート 【click rate】 | 点撃率 | dian3ji1lu:4 |
| グリッドコンピューティング 【grid computing】 | 網格計算 | wang3ge2 ji4suan4 |
| クリップアート 【clip art】 | 剪貼画 | jian3tie1hua4 |
| クリップボード 【clip-board】 | 剪貼板 | jian3tie1ban3 |
| グレイスケール 【gray scale】 | 灰階 | hui1jie1 |
| クロックアップ 【clock up】 | 超頻 | chao1pin2 |
| クロック周波数 【clock frequency】 | 時鐘頻率 | shi2zhong1 pin2lu:4 |
| ケ | 上へもどる |
|
掲示板 【BBS】 | 論壇 | lun4tan2 |
| 携帯型パソコン 【portable computer】 | 便携機 | bian4xie2ji1 |
| 携帯情報端末 | 移動信息終端 | yi2dong4 xin4xi1 zhong1duan1 |
| 携帯電子財布訳語未定 | 手機銭包 | shou3ji1 qian2bao1 |
| 携帯電話 【cellular phone； mobile phone】 | 手機 | shou3ji1 |
| 携帯でインターネット | 手機上網 | shou3ji1 shang4wang3 |
| 携帯の着メロ | 手機鈴声 | shou3ji1 ling2sheng1 |
| 携帯のバイブ | 振動 | zhen4dong4 |
| ケース 【case】 | 機箱 | ji1xiang1 |
| ゲートウェイ 【gateway】 | 網関 | wang3guan1 |
| ケーブルテレビ 【cable television】 | 有線電視 | you3xian4 dian4shi4 |
| ゲーム 【game】 | 遊戯 | you2xi4 |
| 電子遊戯 | dian4zi3 you2xi4 | |
| ゲーム機 【game machine】 | 遊戯機 | you2xi4ji1 |
| 検索する | 捜索 | sou1suo3 |
| 【search】 | 検索 | jian3suo3 |
| コ | 上へもどる |
| 公式サイト 【official site】 | 官方網站 | guan1fang1 wang3zhan4 |
| 更新する 【update】 | 更新 | geng1xin1 |
| 広域エリアネットワーク 【Wide Area Network； ＷＡＮ】 | 広域網 | guang3yu4wang3 |
| 光学式マウス | 光電鼠 | guang1dian4shu3 |
| 【optical mouse】 | 光学鼠標 | guang1xue2 shu3biao1 |
| 降順 【descending order】 | 降序 | jiang4xu4 |
| 広帯域 【broadband】 | 寛帯 | kuan1dai4 |
| 高度道路交通システム 【Intelligent Transport System; ＩＴＳ】 | 智能交通系統 | zhi4neng2 jiao1tong1 xi4tong3 |
| 高密度波長分割多重技術 【Dense Wavelength Division Multiplexing; ＤＷＤＭ】 | 密集波分復用技術 | mi4ji2 bo1fen1 fu4yong4 ji4shu4 |
| コースウェア 【courseware】 | 課件 | ke4jian4 |
| コールドスタートする 【cold start】 | 冷啓動 | leng3qi3dong4 |
| 互換機 【compatible machine】 | 兼容機 | jian1rong2ji1 |
| 互換性 【compatibility】 | 兼容性 | jian1rong2xing4 |
| 国際ローミング 【international roaming】 | 国際漫遊 | guo2ji4 man4you2 |
| ゴシック体 【gothic type】 | 黒体 | hei1ti3 |
| コストパフォーマンス 【cost performance】 | 性価比 | xing4jia4bi3 |
| 固定電話 | 座機 | zuo4ji1 |
| コピーする 【copy】 | 複制 | fu4zhi4 |
| 拷貝 | kao3bei4 | |
| コピーアンドペーストする 【copy and paste】 | 拷貝粘貼 | kao3bai4 zhan1tie1 |
| コピーライト 【copyright】 | 版権 | ban3quan2 |
| コピーワンス 【copy once】 | 一次拷貝 | yi2ci4 kao3bai4 |
| ごみ箱 【trash box】 | 回収站 | hui2shou1zhan4 |
| コラボレーション 【collaboration】 | 協同辧公 | xie2tong2 ban4gong1 |
| コンテンツ 【contents】 | 内容 | nei4rong2 |
| コントロールキー 【control key】 | 控制鍵 | kong4zhi4jian4 |
| コントロールパネル 【control panels】 | 控制面板 | kong4zhi4 mian4ban3 |
| コンバータ 【converter】 | 転換器 | zhuan3huan4qi4 |
| コンバート 【convert】 | 転換 | zhuan3huan4 |
| コンパイラ 【compiler】 | 編訳程序 | bian1yi4 cheng2xu4 |
| コンパイル 【compile】 | 編訳 | bian1yi4 |
| コンパクトフラッシュ | ＣＦ | ＣＦ ka3 |
| 【compact flash】 | Compact Flash | compact flash ka3 |
| コンピュータ | 計算機 | ji4suan4ji1 |
| 【computer】 | 電脳 | dian4nao3 |
| コンピュータウィルス 【computer virus】 | 電脳病毒 | dian4nao3 bing4du2 |
| コンボドライブ 【combo drive】 | 組合光駆 | zu3he2 guang1qu1 |
| ＣＯＭＢＯ光駆 | COMBO guang1qu1 |
| サ | 上へもどる |
| サーチエンジン 【search engine】 | 捜索引 | sou1suo3 yin3qing2 |
| サーバー 【server】 | 服務器 | fu2wu4qi4 |
| サーバーダウンする 【server down】 | 当機； 宕機 | dang4ji1 |
| 再起動する 【reboot】 | 重啓 | chong2qi3 |
| 重新啓動 | chong2xin1 qi3dong4 | |
| 最小化ボタン 【minimize button】 | 最小化按鈕 | zui4xiao3hua4 an4niu3 |
| 最大化ボタン 【maximize button】 | 最大化按鈕 | zui4da4hua4 an4niu3 |
| サイト | 網站 | wang3zhan4 |
| 【site】 | 站点 | zhan4dian3 |
| 最適化する 【optimization】 | 優化 | you1hua4 |
| サイトマップ | 網站地図 | wang3zhan4 di4tu2 |
| 【site map】 | 站点地図 | zhan4dian3 di4tu2 |
| サイバースペース 【cyber space】 | 網際空間 | wang3ji4 kong1jian1 |
| 財務ソフト 【finance software】 | 財務軟件 | cai2wu4 ruan3jian4 |
| サウンドカード 【sound card】 | 声 | sheng1ka3 |
| 「サウンドブラスター」《商標》 【Sound Blaster】 | 声覇 | sheng1ba4ka3 |
| 削除する 【delete】 | 刪除 | shan1chu2 |
| 【erase】 | 擦除 | ca1chu2 |
| 削除キー 【delete key； DEL key】 | 刪除鍵 | shan1chu2jian4 |
| 削除済みアイテム | 已刪除郵件 | yi3shan1chu2 you2jian4 |
| 作成する | 編制 | bian1zhi4 |
| 編写 | bian1xie3 | |
| 建立 | jian4li4 | |
| サスペンドモード 【suspend mode】 | 省電模式 | sheng3dian4 mo2shi4 |
| サポートする 【support】 | 支持 | zhi1chi2 |
| サポートセンター 【support center】 | 支持中心 | zhi1chi2 zhong1xin1 |
| サムネイル 【thumnail】 | 縮略図 | suo1lu:e4tu2 |
| 「サンダーバード」《商標》 【Thunderbird】 | "雷鳥" | Lei2niao3 |
| シ | 上へもどる |
| ＣＡＩ 【Computer Aided Instruction】 | 電脳輔助教学 | dian4nao3 fu3zhu4 jiao4xue2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＣＧＩ 【Common Gateway Interface】 | 公共網関界面 | gong1gong4 wang3guan1 jie4mian4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＣＤＭＡ 【Code Division Multiple Access】 | | ma3fen1duo1zhi3
| ＣＤ-ＲＯＭ | 【Compact Disc Read-Only Memory】 ＣＤ光盤 | guang1pan2
| | 只読光盤 | zhi3du2 guang1pan2
| ＣＤドライブ | 【CD-ROM drive】 ＣＤ光駆 | CD guang1qu1
| ＣＤ-Ｒ | 【CD Recordable】 ＣＤ-Ｒ光盤 | CD-R guang1pan2
| | 可録光盤 | ke3lu4 guang1pan2
| ＣＤ-ＲＷ | 【CD ReWritable】 ＣＤ-ＲＷ光盤 | CD-RW guang1pan2
| | 可擦写光盤 | ke3ca1xie3 guang1pan2
| ＣＤ-Ｒ/ＲＷレコーダー | 【CD-RW recoder】 光盤刻録機 | guang1pan2 ke4lu2ji1
| ＣＨＴＭＬ | 簡化超文本標記語言 | jian3hua4 chao1wen2ben3 biao1zhi4 yu3yan2
| ＣＰＵ | 【Central Processing Unit】 中央処理器 | zhong1yang1 chu3li3qi4
| ＣＲＴ | 【Cathode-Ray Tube】 陰極射線管 | yin1ji2 she4xian4guan3
| ＣＲＴディスプレイ | 【CRT display】 ＣＲＴ顕示器 | CRT xian3shi4qi4
| ＣＳＳ | 【Cascading Style Sheets】 層畳様式表 | ceng2die2 yang4shi4biao3
| ＧＢコード | 【GB code】 国標碼 | Guo2Biao1ma3
| ＧＢ拡張ＧＢＫコード | 【GBK code】 国標拡展碼 | Guo2Biao1 Kuo4zhan3ma3
| ＧＭＳ【Global System | of Mobile communication】 全球移動通信系統 | Quan2qiu2 Yi2dong4 Tong1xin4 Xi4tong3
| 俗に | 全球通 | quan2qiu2tong1
| ＧＰＳ【Global Positioning | System】 全球定位系統 | quan2qiu2 ding4wei4 xi4tong3
| シートフィーダー | 送紙器 | song4zhi3qi4
| 【sheet feeder】 | 進紙器 | jin4zhi3qi4
| シェアウェア | 【shareware】 共享軟件 | gong4xiang3 ruan3jian4
| ＪＰＥＧ | 【Joint Photographic Experts Group】 聯合撮影専家組 | lian2he2 she4ying3 zhuan1jia1zu3
| ＪＰＥＧ画像 | 【JPEG image】 ＪＰＥＧ図像 | ＪＰＥＧ tu2xiang4
| 自己解凍ファイル | 【self-extracting file】 自解文件 | zi4jie3 wen2jian4
| 自作機 | 【DIY PC】 ＤＩＹ兼容機 | ＤＩＹ jian1rong2ji1
| 辞書 | 【dictionary】 詞庫 | ci2ku4
| シスアド | 【system administrator】 系統管理員 | xi4tong3 guan3li3yuan2
| シスオペ | 【system operator】 系統操作員 | xi4tong3 cao1zuo4yuan2
| システム | 【system】 系統 | xi4tong3
| システムエンジニア | 【system engineer】 系統工程師 | xi4tong3 gong1cheng2shi1
| システムダウンする | 【system down】 当機； 宕機 | dang4ji1
| 実行ファイル | 【executable program】 可執行文件 | ke3zhi2xing2 wen2jian4
| 下書き | 草稿箱 | cao3gao3xiang1
| ＧＩＦ | 【Graphics Interchange Format】 図形交換格式 | tu2xing2 jiao1huan4 ge2shi4
| ＧＩＦアニメ | 【GIF animation】 ＧＩＦ動画片 | ＧＩＦ dong4hua4pian4
| ＧＩＦ画像 | 【GIF image】 ＧＩＦ図像 | ＧＩＦ tu2xiang4
| シフトキー | 【shift key】 換档鍵 | huan4dang4jian4
| シミュレーション | 【simulation】 倣真 | fang3zhen1
| ＪＡＶＡ | JAVA語言 | JAVA yu3yan2
| 車載機 | 車載盒 | che1zai4he2
| 斜体イタリック | 【italic】 斜体 | xie2ti3
| シャットダウンする | 【shutdown】 関機 | guan1ji1
| ジャンパー | 【jumper】 跳線 | tiao4xian4
| 周辺装置 | 【peripheral equipment】 外囲設備 | wai4wei2 she4bei4
| | 外設 | wai4she4
| 終了オプション | 関閉計算機 | guan1bi4 ji4suan4ji1
| 主記憶装置 | 【main memory】 主存儲器 | zhu3cun2chu3qi4
| 出力する | 【output】 輸出 | shu1chu1
| 純正品 | 正品 | zheng4pin3
| ジョイスティック | 【joy stick】 遊戯桿 | you2xi4gan3
| | 遊戯揺桿 | you2xi4 yao2gan3
| 常時接続 | 【unlimited access】 無限上網 | wu2xian4 shang4wang3
| 昇順 | 【ascending order】 昇序 | sheng1xu4
| 常駐プログラム | 【Runtime Program】 常駐程序 | chang2zhu4 cheng2xu4
| 省電力モード | 【suspend mode】 省電模式 | sheng3dian4 mo2shi4
| 情報 | 【information】 信息 | xin4xi1
| 情報化社会 | 信息社会 | xin4xi1 she4hui4
| 情報家電 | 【information household appliances】 信息家電 | xin4xi1 jia1dian4
| 情報交換用符号化文字集合 【Code of Chinese graphic character set for information interchange】 | 信息交換用漢字編 | 字符集xin4xi1 jiao1huan4yong4 han4zi4 bian1ma3 zi4fu2ji2
| 情報スーパーハイウェイ | 【information super-highway】 信息高速公路 | xin4xi1 gao1su4 gong1lu4
| 情報リテラシー | 【information literacy】 信息素養 | xin4xi1 su4yang3
| 消耗品 | 【expendables】 耗材 | hao4cai2
| ショートカット | 【shortcut】 快捷方式 | kuai4jie2 fang1shi4
| ショートカットアイコン | 【shortcut icon】 快捷図標 | kuai4jie2 tu2biao1
| ショートカットキー | 【shortcut key】 快捷鍵 | kuai4jie2jian4
| ショートカットメニュー | 【shortcut menu】 快捷菜単 | kuai4jie2 cai4dan1
| ショートメール | 【short mail】 短信 | duan3xin4
| ショートメッセージ | 【short message】 短消息 | duan3xiao1xi・
| 初期化する | 【initialize】 初始化 | chu1shi3hua4
| ショッピングカート | 【shopping cart； cart】 購物車 | gou4wu4che1
| シリアルポート | 【serial port】 串行口 | chuan4xing2kou3
| | 串口 | chuan4kou3
| 「シリコンバレー」 | 【Silicon Valley】 「石圭」谷 | Gui1gu3
| 新規作成する | 創建 | chuang4jian4
| 【new】 | 新建 | xin1jian4
| 人工知能 | 【Artificial Intelligence】 人工智能 | ren2gong1 zhi4neng2
| |
| ス | 上へもどる |
| スイッチ 【switch】 | 開関 | kai1guan1 |
| スキャンする 【scan】 | 掃描 | sao3miao2 |
| スキャンディスク 【scandisk】 | 磁盤掃描 | ci2pan2 sao3miao2 |
| スキャナー 【scanner】 | 掃描儀 | sao3miao2yi2 |
| スクリーン 【screen】 | 屏幕 | ping2mu4 |
| スクリーンセーバー | 屏保 | ping2bao3 |
| 【screen saver】 | 屏幕保護程序 | ping2mu4 bao3hu4 cheng2xu4 |
| スクリプト 【script】 | 脚本 | jiao3ben3 |
| スクロールする 【scroll】 | 滾動 | gun3dong4 |
| スクロールバー 【scroll bar】 | 滾動条 | gun3dong4tiao2 |
| スクロールロック・キー 【scroll lock key】 | 滾動鎖定鍵 | gun3dong4 suo3ding4jian4 |
| スタートアップする 【startup】 | 啓動 | qi3dong4 |
| スタートボタン 【start button】 | 開始按鈕 | kai1shi3 an4niu3 |
| スタートメニュー 【start menu】 | 開始菜単 | kai1shi3 cai4dan1 |
| スタイルシート 【stylesheet】 | 様式表 | yang4shi4biao3 |
| スタンバイ 【standby】 | 休眠 | xiu1mian2 |
| ステータス・バー 【status bar】 | 状態欄 | zhuang4tai4lan2 |
| ストリーミング 【streaming】 | 流播放 | liu2bo1fang4 |
| ストリーム 【stream】 | 流 | liu2 |
| スパイウエア 【spyware】 | 間諜軟件 | jian4die2 ruan3jian4 |
| スパム 【SPAM】 |  郵件 | la1ji1 you2jian4 |
| スピーカー 【speaker】 | 音箱 | yin1xiang1 |
| スペース・キー 【space key】 | 空格鍵 | kong4ge2jian4 |
| スペック 【specification； spec】 | 規格 | gui1ge2 |
| すべてのプログラム 【programs】 | 所有程序 | suo3you3 cheng2xu4 |
| スペルチェッカー 【spell checker】 |  写検査工具 | pin1xie3 jian3cha2 gong1ju4 |
| スペルチェック 【spell checking】 | 写検査 | pin1xie3 jian3cha2 |
|
スマートグリッド 【smart grid】 | 智能電網 | zhi4neng2 dian4wang3 |
| 「スマートメディア」《商標》 【SmartMedia】 | SmartMedia | SmartMedia ka3 |
| スマートフォン 【smart phone】 | 智能手機 | zhi4neng2 shou3ji13 |
| ３Ｇ携帯 【３Ｇ cellular phone】 | ３Ｇ手機 | san1ji1 shou3ji1 |
| ３Ｄ画像 【３Ｄ image】 | 三維図像 | san1wei2 tu2xiang4 |
|
３Ｄテレビ 【３Ｄ television 】 | ３Ｄ電視 | san1di1 dian4shi4 |
| スリープモード | 省電模式 | sheng3dian4 mo2shi4 |
| 【sleep mode】 | 休眠模式 | xiu1mian2 mo2shi4 |
| スレッド 【thread】 | 線程 | xian4cheng2 |
| スロット 【slot】 | 挿槽 | cha1cao2 |
| セ | 上へもどる |
| 正規版 | 正版 | zheng4ban3 |
| 「セカンドライフ」≪商標≫ 【Second Life】 | "第二人生" | Di4er4 Ren2sheng1 |
| 赤外線ポート 【infrared communication port】 | 紅外接口 | hong2wai4 jie1kou3 |
| セキュリティ 【security】 | 安全性 | an1quan2xing4 |
| セキュリティホール 【security hole】 | 安全漏洞 | an1quan2 lou4dong4 |
| セクタ 【sector】 | 扇区 | shan4qu1 |
| 設定する 【setup】 | 設置 | she4zhi4 |
| セットアップする 【setup】 | 設置 | she4zhi4 |
| セットトップボックス 【settop box】 | 機頂盒 | ji1ding3he2 |
| セルEXCEL 【cell】 | 単元格 | dan1yuan2ge2 |
| セルラーホン 【cellular phone】 | 蜂窩電話 | feng1wo1 dian4hua4 |
| 「セレロン」≪商標≫ 【Celeron】 | "賽揚" | Sai4yang2 |
| 全角/半角切り替えキー | 全角/半角切換按紐 | quan2jiao3 ban4jiao3 qie1huan4 an4niu3 |
| 全角文字 【double-byte charactor 】 | 全角字符 | quan2jiao3 zi4fu2 |
| センタリング 【centering】 | 居中 | ju1zhong1 |
| 全地球測位システムＧＰＳ 【Global Positioning System】 | 全球定位系統 | quan2qiu2 ding4wei4 xi4tong3 |
| 「セントリーノ」≪商標≫ 【Centrino】 | "迅馳" | Xun4chi2 |
| 専用回線 【private line】 | 専線 | zhuan1xian4 |
| ソ | 上へもどる |
| 相互リンク 【link exchange】 | 友情鏈接 | you3qing2 lian4jie1 |
| 送信する 【send】 | 発送 | fa1song4 |
| 送信済みアイテム | 已発送郵件 | yi3fa1song4 you2jian4 |
| ソーシャルネットワーキングサービス 【Social Networking Service；ＳＮＳ】 | 社交網絡服務 | She4jiao1 Wang3luo4 Fu2wu4 |
| ソースコード 【source code】 | 源代 | yuan2dai4ma3 |
| ソースプログラム 【source program】 | 源程序 | yuan2cheng2xu4 |
| ソート 【sort】 | 排序 | pai2xu4 |
| ソケット 【socket】 | 挿座 | cha1zuo4 |
| 外付け 【external】 | 外置 | wai4zhi4 |
| ソフトウェア 【software】 | 軟件 | ruan3jian4 |
| ソフトウェア・パッケージ 【software package】 | 軟件包 | ruan3jian4bao1 |
| ソリューション 【solution】 | 解決方案 | jie3jue2 fang1an4 |
| タ | 上へもどる |
| ターミナル 【terminal】 | 終端 | zhong1duan1 | |
| ターミナルアダプタ 【terminal adaptor】 | 終端適配器 | zhong1duan1 shi4pei4qi4 | |
| ダイアログボックス 【dialog box】 | 対話框 | dui4hua4kuang4 | |
| 帯域幅 【bandwidth】 | 帯寛 | dai4kuan1 | |
| 第三世代移動通信 【the third generation mobile communication；３Ｇ 】 | 第三代移動通信 | di4san1dai 4yi2dong4 tong1xin4 | |
| 第三世代携帯電話 | 第三代手機 | di4san1dai4 shou3ji1 | |
| 【 ３Ｇ cellular phone】 | ３Ｇ手機 | san1ji1 shou3ji1 ; threeG −− | |
| タイトルバー 【title bar】 | 標題欄 | biao1ti2lan2 | |
| ダイナミック 【dynamic】 | 動態 | dong4tai4 | |
| ダイナミックＨＴＭＬ 【dynamic HTML】 | 動態ＨＴＭＬ | dong4tai4 ＨＴＭＬ | |
| ダイヤルアップ接続する 【dial-up connection】 | 撥号上網 | bo1hao4 shang4wang3 | |
| ダイヤルアップネットワーク 【dial-up network】 | 撥号網絡 | bo1hao4 wang3luo4 | |
| ダウンする 【down】 | 当機； 宕機 | dang4ji1 | |
| ダウンロードする 【download; DL】 | 下載 | xia4zai4 | |
| タグ 【tag】 | 標記 | biao1ji4 | |
| タスクバー 【task bar】 | 任務欄 | ren4wu・lan2 | |
| 立ち上げる 【boot】 | 啓動 | qi3dong4 | |
| タッチスクリーン 【touch screen】 | 触模屏 | chu4mo1ping2 | |
| タッチタイピング 【touch typing】 | 盲打 | mang2da3 | |
| タッチパネル 【touch panel】 | 触摸屏 | chu4mo1ping2 | |
| タッチパッド 【touch pad】 | 触摸板 | chu4mo1ban3 | |
| タッチペン 【touch pen】 | 触筆 | chu4bi3 | |
| タブ 【tab】 |  | biao1qian1 | |
| タブキー 【tab key】 | 制表鍵 | zhi4biao3jian4 | |
| Tab鍵 | tab jian4 | ||
| ＷＤＭ 【Wavelength Division Multiplexing】 | 波分復用技術 | bo1fen1 fu4yong4 ji4shu4 | |
| ＷＷＷ 【World Wide Web】 | 環球網 | huan2qiu2wang3 | |
| 万維網 | wan4wei2wang3 | ||
| ダブルクリックする 【double click】 | 双撃 | shuang1ji1 | |
| タブレット 【tablet】 | 手写板 | shou3xie3ban3 | |
| 絵図板 | hui4tu2ban3 | ||
| タブレットＰＣ 【tablet PC】 | 平板電脳 | ping2ban3 dian4nao3 | |
| タブレット用のペン電子ペン 【electronic pen】 | 手写筆 | shou3xie3bi3 | |
| 端末 【terminal】 | 終端 | zhong1duan1 |
| チ | 上へもどる |
| チェックボックス 【check box】 | 複選框 | fu4xuan3kuang1 |
| チップ 【chip】 | 芯片 | xin1pian4 |
| チップセット 【chip set】 | 芯片組 | xin1pian4zu3 |
| 知的所有権 【intellectual property right】 | 知識産権 | zhi1shi chan3quan2 |
| 地デジ 【ground-wave digital television broadcasting 】 | 地面数字广播 | di4mian4 shu4zi4 guang3bo1 |
| 着メロ，着うた | 鈴声 | ling2sheng1 |
| チャット 【chat】 | 聊天 | liao2tian1 |
| チャネル 【channel】 | 信道 | xin4dao4 |
| 中国語版 【chinese edition】 | 漢化版 | han4hua4ban3 |
| 著作権 【copyright】 | 版権 | ban3quan2 |
| ツ | 上へもどる |
|
ツィートする 【tweet】 | 上推 | shang4tui1 |
|
ツィッター 【Twitter】 | 推特 | Tui1te4 |
| 通信回線 【channel】 | 通信頻道 | tong1xin4 pin2dao4 |
| 通信速度 【transmission rate】 | 通信速率 | tong1xin4 su4lu:4 |
| 通信速度 | tong1xin4 su4du4 | |
| ツールバー 【tool bar】 | 工具欄 | gong1ju4lan2 |
| ツールボックス 【tool box】 | 工具箱 | gong1ju4xiang1 |
| 次へ 【next】 | 下一歩 | xia4yi2bu4 |
| テ | 上へもどる |
| ＤＶＤ 【Digital Video Disc】 | ＤＶＤ光盤 | DVD guang1pan2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ＤＶＤ 片 | DVD die2pian4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＤＶＤ盤片 | DVD pan2pian4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 数字視盤 | shu4zi4 shi4pan2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＤＶＤドライブ 【DVD drive】 | ＤＶＤ光駆 | DVD guang1qu1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＤＶＤ刻録機 | DVD guang1pan2 ke4lu4ji1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＤＶＤプレーヤー | ＤＶＤ影機 | DVD ying3die2ji1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 【DVD player】 | ＤＶＤ播放機 | DVD bo1fang4ji1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＤＳＬ | 数字用戸線路 | shu4zi4 yong4hu・ xian4lu4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＤＷＤＭ | 密集波分復用 | mi4ji2 bo1fen1 fu4yong4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディスク 【disk】 | 磁盤 | ci2pan2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディスクアレイ 【disk array】 | 陣列盤 | zhen4lie4pan2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディスクの空き領域 【remaining capacity?】 | 可用磁盤空間 | ke3yong4 ci2pan2 kong1jian1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディスクの最適化 【defragmentation】 | 磁盤砕片整理 | ci2pan2 sui4pian4 zheng3li3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディスク容量 【disk capacity】 | 磁盤容量 | ci2pan2 rong2liang4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディスプレイ 【display】 | 顕示器 | xian3shi4qi4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディレクトリ 【directory】 | 目録 | mu4lu4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| データ 【data】 | 数据 | shu4ju4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| データベース 【database】 | 数据庫 | shu4ju4ku4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 手書き入力 【freehand input】 | 手写輸入 | shou3xie3 shu1ru4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テキスト 【text】 | 文本 | wen2ben3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テキストファイル 【text file】 | 文本文件 | wen2ben3 wen2jian4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テキストボックス 【text box】 | 文本框 | wen2ben3kuang4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テクニカルサポートセンター 【technical support center】 | 技術支持中心 | ji4shu4 zhi1chi2 zhong1xin1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デコーダ 【decoder】 | 解碼器 | jie3ma3qi4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタルアース 【digital earth】 | 数字地球 | shu4zi4 di4qiu2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタル化 【digitalize】 | 数字化 | shu4zi4hua4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタルオーディオプレーヤー 【digital audio player】 | 数字音楽播放機 | shu4zi4 yin1yue4 bo1fang4qi4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタルカメラ 【digital camera】 | 数碼相機 | shu4ma3 xiang4ji1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタルハイビジョン・テレビ 【Digital Hi-Vision TV】 | 数字高清晰度電視 | shu4zi4 gao1qing1xi1du4dian4shi4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタルビデオカメラ 【digital camcorders】 | 数碼撮像機 | shu4ma3 she4xiang4ji1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタル放送 【digital broadcasting】 | 数字広播 | shu4zi4 guang3bo2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタル家電 【digital household appliances】 | 数字家電 | shu4zi4 jia1dian4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| デジタル署名 【digital signature】 | 数字| shu4zi4 qian1ming2
| デジタルデバイド | 【digital divide】 数字鴻溝 | shu4zi4 hong2gou1
| デスクトップ | 【desktop】 卓面 | zhuo1mian4
| デスクトップパソコン | 【desktop PC】 台式機 | tai2shi4ji1
| デバイス | 【device】 設備 | she4bei4
| デバイスドライバ | 【device driver】 設備駆動程序 | she4bei4 qu1dong4 cheng2xu4
| デバイスマネージャー | 【device manager】 設備管理器 | she4bei4 guan3li3qi4
| デバッグ | 【debugging】 調試 | tiao2shi4
| | 糾錯 | jiu1cuo4
| | 除錯 | chu2cuo4
| デファクトスタンダード | 【de facto standard】 事実上的標準 | shi4shi2shang4 debiao1zhun3
| | 行業標準 | hang2ye4 biao1zhun3
| デフォルト | 【default】 黙認値 | mo4ren4zhi2
| | 缺省 | que1sheng3
| デフラグ | 【defragmentation】 砕片整理 | sui4pian4 zheng3li3
| デュアルバンド | 【dual band】 双頻 | shuang1pin2
| 「デュロン」《商標》 | 【Duron】 "毒龍" | Du2long2
| テラ《単位》 | 【tera；Ｔ】 太拉 | tai4 la1
| デリートキー | 【delete key】 刪除鍵 | shan1chu2jian4
| テレビ会議 | 【video conference】 電視会議 | dian4shi4 hui4yi4
| テレビ電話 | 【video phone】 可視電話 | ke3shi4 dian4hua4
| テンキー | 【ten key】 数字鍵盤 | shu4zi4 jian4pan2
| | 小鍵盤 | xiao3jian4pan2
| 電源を入れる | 【switch on】 打開電源 | da3kai1 dian4yuan2
| | 開機 | kai1ji1
| 電源を切る | 【switch off】 関閉電源 | guan1bi4 dian4yuan2
| | 関機 | guan1ji1
|
電子インク 【electronic ink】 電子墨水 | dian4zi3 mo4shui4
| 電子財布 | 【eWallet】 電子銭包 | dian4zi3 qian2bao1
| 電子辞書 | 【electronic dictionary】 電子詞典 | dian4zi3 ci2dian3
| 電子透かし | 【digital watermarking】 数字水印 | shu4zi4 shui3yin4
| 電子商取引 | 【e-commerce】 電子商務 | dian4zi3 shang1wu4
| 電子ブック | 【e-book】 電子書 | dian4zi3shu1
|
電子ブックリーダー【e-book reader】 電子書閲読器 | dian4zi3shu1 yue4du2qi4
|
電子ペーパー【electronic paper】 電子紙 | dian4zi3zhi3
| 電子ペン | 【electronic pen】 手写筆 | shou3xie3bi3
| 電子メール | 【e-mail】 電子郵件 | dian4zi3 you2jian4
| | 伊妹儿 | yi1meir4
| | 電郵 | dian4you2
| 電子マネー | 【digital cache】 電子貨幣 | dian4zi3 huo4bi4
| 電磁波 | 【electromagnetic waves】 電磁波 | dian4ci2bo1
| 伝送する | 【transmission】 伝輸 | chuan2shu1
| 転送する | 【transfer】 伝輸 | chuan2shu1
| メールを転送する | 【forward】 転発 | zhuan3fa1
| 添付ファイル | 【attachment】 附件 | fu4jian4
| |
| ト | 上へもどる |
| トーン 【tone】 | 音頻 | yin1pin2 |
| 同軸ケーブル 【coax】 | 同軸電纜 | tong2zhou2 dian4lan3 |
| 閉じる 【close】 | 関閉 | guan1bi4 |
| 閉じるボタン 【close button】 | 関閉按鈕 | guan1bi4 an4niu3 |
| ＤＯＳ 【Disk Operating System】 | 磁盤操作系統 | ci2pan2 cao1zuo4 xi4tong3 |
| ＤＯＳモード 【DOS mode】 | ＤＯＳ模式 | DOS mo2shi4 |
| 透化 【transparent】 | 透明化 | tou4ming2hua4 |
|
動画共有サイト 【video sharing sites】 | 視頻分享網站 | shi4pin2 fen1xiang3 wang3zhan4 |
| ドキュメント 【document】 | 文档 | wen2dang4 |
| ドットマトリクス 【dot matrix】 | 点陣 | dian3zhen4 |
| トップ頁の 【page top】 | 頁首 | ye4shou3 |
| トップページ 【top page】 | 首頁 | shou3ye4 |
| トナー 【toner】 | 墨粉 | mo4fen3 |
| トナーカートリッジ 【toner cartridge】 |  | xi1gu3 |
| トポロジー 【topology】 | 拓 結構 | tuo4pu1 jie2gou4 |
| ドメイン名 【dmain name】 | 域名 | yu4ming2 |
| ドライバ 【driver】 | 駆動程序 | qu1dong4 cheng2xu4 |
| ドライブ 【drive】 | 駆動器 | qu1dong4qi4 |
| ドライブ名 【drive name】 | 盤符 | pan2fu2 |
| トラック 【track】 | 磁道 | ci2dao4 |
| トラックバック 【trackback】 | 引用通告 | yin3yong4 tong1gao4 |
| トラックボール 【track ball】 | 軌迹球 | gui3ji4qiu2 |
| ドラッグする 【drag】 |  | tuo1 |
 | tuo1la1 | |
| ドラッグ・アンド・ドロップする 【drag and drop】 | 放 | tuo1fang4 |
|
トラブルシューティング | 疑難解答 | yi2nan2 jie3da2 |
| 【trouble shooting】 | 常見問題解答 | chang2jian4 wen4ti2 jie3da2 |
| 取り消し 【cancel】 | 取消 | qu3xiao1 |
| トロイの木馬 【Trojan Horse】 | 特洛伊木馬 | Te4luo4yi1 Mu4ma3 |
| ドローソフト 【drawing software】 | 絵図軟件 | hui4tu2 ruan3jian4 |
| ナ | 上へもどる |
| 内蔵 【internal】 | 内置 | nei4zhi4 |
| 内蔵 | nei4cang2 | |
| 名前を付けて保存 【save as】 |  存為 | ling4cun2wei2 |
| ナローバンド 【narrowband】 | 窄帯 | zhai3dai4 |
| ナローバンドネットワーク 【narrowband network】 | 窄網 | zhai3wang3 |
| ニ | 上へもどる |
| ２０００年問題 | 計算機両千年問題 | ji4suan4ji1 liang3qian1nian2 wen4ti2 |
| 【Ｙ２Ｋ】 | 千年虫 | qian1nian2chong2 |
| ニュースグループ 【newsgroups】 | 新聞組 | xin1wen2zu3 |
| 入力する 【input】 | 輸入 | shu1ru4 |
|
入力パネル 【input panel】 | 輸入面板 | shu1ru4 mian4ban3 |
| 認証 【authentication】 | 認証 | ren4zheng4 |
| 認証局 | 認証中心 | ren4zheng4 zhong1xin1 |
| 【certificate authority】 | ＣＡ中心 | CA zhong1xin1 |
| ネ | 上へもどる |
| ネチケット | 網上礼節 | wang3shang4 li3jie2 |
| 網絡礼儀 | wang3luo4 li3yi2 | |
| ネチズン | 網民 | wang3min2 |
| 熱転写式プリンタ | 熱転印打印機 | re4zhuan3yin4 da3yin4ji1 |
| ネット＝インターネット | 網絡 | wang3luo4 |
| 互聯網 | hu4lian2wang3 | |
| 因特網 | yin1te4wang3 | |
| ネットカフェ 【cybercafe】 | 網 | wang3ba1 |
| ネットサーフィン | 網上沖浪 | wang3shang4 chong1lang4 |
| 網上漫遊 | wang3shang4 man4you2 | |
| 「ネットスケープ・ナビゲーター」《商標》 | "導航者"瀏覧器 | Dao3hang2zhe3 liu2lan3qi4 |
| ネットフリーク | 網虫 | wang3chong2 |
| ネット書店 | 網上書店 | wang3shang4 shu1dian4 |
| ネットワーク | 網絡 | wang3luo4 |
| ネットワークカード 【network card 】 | 網 | wang3ka3 |
| ネットワークの可視化 | 網絡可視化 | wang3luo4 ke3shi4hua4 |
| ネットワーク・コンピュータ | 網上隣居 | wang3shang4 lin2ju1 |
| ノ | 上へもどる |
| ノートパソコン 【notebook computer；notebook】 | 筆記本電脳 | bi3ji4ben3 dian4nao3 |
| ノード 【node】 | 節点 | jie2dian3 |
| 残り容量 【remaining capacity】 | 剰余容量 | sheng4yu2 rong2liang4 |
| ハ | 上へもどる |
| ＢＩＯＳ | 基本輸入/輸出系統 | ji1ben3 shu1ru4/shu1chu1 xi4tong3 |
| バージョン 【version】 | 版本 | ban3ben3 |
| パージョンアップする 【version up】 | 昇級 | sheng1ji2 |
| バーチャル 【virtual】 | 虚擬 | xu1ni3 |
| バーチャルコミュニティ 【virtual community】 | 虚擬社区 | xu1ni3 she4qu1 |
| バーチャルリアリティ 【virtual reality】 | 虚擬現実 | xu1ni3 xian4shi2 |
| パーティション | 分区 | fen1qu1 |
| ハードウェア 【hardware】 | 硬件 | ying4jian4 |
| ハードコピー 【hard copy】 | 硬拷貝 | ying4kao3bei4 |
| ハードディスク 【hard disk】 | 硬盤 | ying4pan2 |
| パームトップ・パソコン 【palmtop PC】 | 掌上電脳 | zhang3shang4 dian4nao3 |
| パール 【Ｐerl】 | Ｐerl 語言 | Ｐerl yu3yan2 |
| ハイエンド製品 【high-end products】 | 高端産品 | gao1duan1 chan3pin3 |
| バイオメトリクス 【biometrics】 | 生物認証 | sheng1wu4 ren4zheng4 |
| …倍速 | …倍速 | …bei4su4 |
| …速 | …su4 | |
| バイト《単位》 【byte】 | 字節 | zi4jie2 |
| バイナリーファイル | 二進制文件 | er2jin2zhi4 wen2jian4 |
| ハイパースレッディングテクノロジー 【Hyper-Threading Technology】 | 超線程技術 | chao1xian4cheng2 ji4shu4 |
| ハイパーテキスト | 超文本 | chao1wen2ben3 |
| ハイパーメディア | 超媒体 | chao1mei2ti3 |
| ハイパーリンク | 超鏈接 | chao1lian4jie1 |
| バグ | 錯誤 | cuo4wu・ |
| 臭虫 | chou4chong2 | |
| パケット | 分組 | fen1zu3 |
| 数拠包 | shu4ju4bao1 | |
| 信息包 | xin4xi1bao1 | |
| パケット通信 | 分組通信 | fen1zu3 tong1xin4 |
| パケットロス |  包 | diao4bao1 |
| パス 【path】 | 路径 | lu4jing4 |
| バス 【bus】 | 総線 | zong3xian4 |
| パスワード 【password】 | 口令 | kou3ling4 |
| 密碼 | mi4ma3 | |
| パソコン 【PC】 | 電脳 | dian4nao3 |
| 計算機 | ji4suan4ji1 | |
| 微機 | wei1ji1 | |
| ＰＣ機 | ＰＣ ji1 | |
| パソコンデスク | 電脳卓 | dian4nao3zhuo1 |
| 波長分割多重技術 【WDM； Wavelength Division Multiplexing】 | 波分復用技術 | bo1fen1 fu4yong4 ji4shu4 |
| ハッカー | 黒客 | hei1ke4 |
| バックアップする 【backup】 | 備 | bei4fen4 |
| バックスペースキー 【back space key】 | 退格鍵 | tui4ge2jian4 |
| バックボーン 【backbone】 | 骨幹網 | gu3gan4wang3 |
| 主幹網 | zhu3gan4wang3 | |
| パッケージソフト 【package software】 | 軟件包 | ruan3jian4bao1 |
| バッチ処理 【batch processing】 | 批処理 | pi1chu3li3 |
| バッチファイル 【batch file】 | 批文件 | pi1wen2jian4 |
| パッチ 【patch】 | 補丁 | bu3ding1 |
| バッテリー 【battery】 | 電池 | dian4chi2 |
| バッド・クラスタ 【bad cluster】 | 壊簇 | huai4cu4 |
| バッファ 【buffer】 | 緩衝区 | huan3chong1qu1 |
| バッファオーバーフロー 【buffer overflow】 | 緩衝区溢出 | huan3chong1qu1 yi4chu1 |
| バナー広告 【ad-banner】 | 広告条 | guang3gao4tiao2 |
| 横幅広告 | heng2fu2 guang3gao4 | |
| ＨＵＢ | 集線器 | ji2xian4qi4 |
| パフォーマンス 【performance】 | 性能 | xing4neng2 |
| パラレルポート 【parallel port】 | 併行口 | bing4xing2kou3 |
| 併口 | bing4kou3 | |
| 貼り付け 【paste】 | 粘貼 | zhan1tie1 |
| パリティチェック 【parity check】 | 奇偶校験 | ji1ou3 jiao4yan4 |
| パルス | 脈沖 | mai4chong1 |
| 半角文字 【single-byte charactor】 | 半角字符 | ban4jiao3 zi4fu2 |
| ハングアップ 【hangup】 | 死機 | si3ji1 |
| 反転表示 | 反白顕示 | fan3bai2 xian3shi4 |
| ハンドヘルド・パソコン 【handheld PC】 | 手持電脳 | shou3chi2 dian4nao3 |
| バンドル・ソフト 【bundled software】 | 梱[糸邦]軟件 | kun3bang3 ruan3jian4 |
| ハンドルネーム 【nickname； handle】 | 昵称 | ni4cheng1 |
| ヒ | 上へもどる |
| ＢＢＳ 【Bulletin Board System】 | 電子公告牌 | dian4zi3 gong1gao4pai2 | |||||||||
| 電子公告板 | dian4zi3 gong1gao4ban3 | ||||||||||
| ＢＢＳの管理者 | 版主 | ban3zhu3 | |||||||||
| （俗に） | 斑竹 | ban1zhu2 | |||||||||
| Ｂ２Ｂ | Ｂ２Ｂ，商家対商家 | shang1jia1 dui4 shang1jia1 | |||||||||
| Ｂ２Ｃ | Ｂ２Ｃ，商家対客戸 | shang1jia1 dui4 ke4hu・ | |||||||||
| bps《単位》 | 毎秒比特 | mei3miao3 bi3te4 | |||||||||
| 【baud】 | 波特 | bo1te4 | |||||||||
| ＰＨＳ | 小霊通 | xiao3ling2tong1 | |||||||||
| 個人手持電話系統 | ge4ren2 shou3chi2 dian4hua4 xi4tong3 | ||||||||||
| ＰＤＡ | 個人数字助理 | ge4ren2 shu4zi4 zhu4li3 | |||||||||
| ＰＰＰ | 点対点協議 | dian3dui4dian3 xie2yi4 | |||||||||
| ビープ音 【beep sound】 | 警告声 | jing3gao4sheng1 | |||||||||
| 蜂鳴 | feng1ming2 | ||||||||||
| 光ファイバー | 光繊 | guang1xian1 | |||||||||
| 光ファイバーケーブル | 光纜 | guang1lan2 | |||||||||
| ピクセル | 象素 | xiang4su4 | |||||||||
| 左ボタン 【left mouse button】 | 左鍵 | zuo3jian4 | |||||||||
| 左クリックする 【left click】 | 左撃 | zuo3ji1 | |||||||||
| Big 5コード 【Big5 code】 | 大五碼 | da4wu3ma3 | |||||||||
| ビット《単位》 | 位 | wei4 | |||||||||
| ビットマップ | 位図 | wei4tu2 | |||||||||
| ビデオ・オン・デマンド 【video-on-demand】 | 視頻点播 | shi4pin2 dian3bo1 | |||||||||
| ビデオカード | 顕示 | xian3shi4ka3 | |||||||||
| 顕 | xian3ka3 | ||||||||||
| ビデオ会議 | 視頻会議 | shi4pin2 hui4yi4 | |||||||||
| ビデオキャプチャーボード | 視頻捕捉 | shi4pin2 bu3zhuo1 ka3 | |||||||||
| 視 | shi4ka3 | ||||||||||
| 秘密鍵 【secret key】 | 密| mi4yue4
| 表計算ソフト | 【spreadsheet software】 電子表格軟件 | dian4zi3 biao3ge2 ruan3jian4
| 開く | 打開 | da3kai1
| ピンイン入力法 | 全併輸入法 | quan2pin1 shu1ru4fa3
| |
| フ | 上へもどる |
| ファイバー・トゥ・ザ・ホーム 【Fiber to the Home；FTTH】 | 光繊到戸 | guang1xian1 dao4hu4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 寛帯入戸 | kuan1dai4 ru4hu4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ファイル 【file】 | 文件 | wen2jian4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ファイルコンバータ 【file converter】 | 文件転換器 | wen2jian4 zhuan3huan4qi4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ファックス 【facsimile； FAX】 | 伝真 | chuan2zhen1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ファジー 【fuzzy】 | 模糊 | mo2hu0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ファンクションキー 【function key】 | 功能鍵 | gong1neng2jian4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フィルタリングソフト 【filtering soft】 | 過濾程序 | guo4lu:4 cheng2xu4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ブート 【boot】 | 啓動 | qi3dong4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フォーマットする 【format】 | 格式化 | ge2shi4hua4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フォーラム 【forum】 | 論壇 | lun4tan2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フォトレタッチソフト | 照片処理軟件 | zhao4pian4 chu3li3 ruan3jian4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フォルダ 【folder】 | 文件夾 | wen2jian4jia1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
フォローする 【follow】 | 跟帖 | gen1tie3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フォント 【font】 | 字体 | zi4ti3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 復号化する 【decryption】 | 解密 | jie3mi4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 復号鍵 【secret key】 | 密| mi4yue4
| 符号分割多元接続 | 【CDMA； Code Division Multiple Access】 ma3fen1duo1zhi3
| 不正アクセス | 【unauthorized access】 非授権訪問 | fei1shou4quan2 fang3wen4
| ブックEXCEL | 【book】 工作簿 | gong1zuo4bu4
| ブックマーク | 【bookmark】 書簽 | shu1qian1
| フッター | 【footer】 頁脚 | ye4jiao3
| 太字体ボールド | 【bold type】 粗体 | cu1ti3
| ブラインドカーボンコピー | 【blind carbon copy； ＢＣＣ 密件抄送 | mi4jian4 chao1song4
| ブラウザ | 【browser】 瀏覧器 | liu2lan3qi4
| プラグアンドプレイ | 即挿即用 | ji2cha1 ji2yong4
| プラグイン | 挿件 | cha1jian4
|
「ブラックベリー」《商標》【BlackBerry】 黒苺 | Hei1mei2
| フラッシュメモリカード | 閃 | shan3ka3
| フラッシュメモリ | 閃盤 | shan3pan2
| フラッシュメモリ | 【flash memory】 閃存 | shan3cun2
| プラットホーム | 平台 | ping2tai2
| フリーズ | 死機 | si3ji1
| フリーソフト | 【free software；freeware】 免費軟件 | mian3fei4 ruan3jian4
| ブリーフケース | 【brief case 】 公文包 | gong1wen2bao1
| プリンタ | 【printer】 打印機 | da3yin4ji1
| ブルートゥース | 【Bluetooth】 藍牙 | lan2ya2
| ブルーレイ | 【Blu-ray】 藍光 | lan2guang1
| ブルーレイディスク | 藍光光 | lan2guang1 guang1die2
| 【Blu-ray Disc】 | 藍光盤 | lan2guang1pan2
| プルダウンメニュー | 【pulldown menu】 下拉菜単 | xia4la1 cai4dan1
| プレインストール | 【preinstall】 預装 | yu4zhuang1
| フレーム | 【frame】 框架 | kuang4jia4
| プレビュー | 【preview】 預覧 | yu4lan3
| フローチャート | 【flowchart】 流程図 | liu2cheng2tu2
| ブロードバンド | 【broadband】 寛帯 | kuan1dai4
| ブロードバンドネットワーク | 寛帯網 | kuan1dai4wang3
| 【broadband network】 | 寛網 | kuan1wang3
| ブロガー | 【blogger】 博客用戸 | bo2ke4 yong4hu・
| プロキシサーバ | 【proxy server】 代理服務器 | dai4li3 fu2wu4qi4
| ブログ | 【blog】 博客 | bo2ke4
| プログラマー | 【programmer】 程序員 | cheng2xu4yuan2
| プログラミングする | 【programming】 編程 | bian1cheng2
| プログラミング | 【programming】 程序設計 | cheng2xu4 she4ji4
| プログラム | 【program】 程序 | cheng2xu4
| プログラム言語 | 程序語言 | cheng2xu4 yu3yan2
| 【programming language】 | 編程語言 | bian1cheng2 yu3yan2
| プログラムファイル | 【program file】 程序文件 | cheng2xu4 wen2jian4
| プロジェクトマネージャー | 【project manager】 項目経理 | xiang4mu4 jing1li3
| プロセッサ | 【processor】 処理器 | chu3li3qi4
| フロッピーディスク | 【floppy disk】 軟盤 | ruan3pan2
| フロッピーディスクドライブ | 軟駆 | ruan3qu1
| 【floppy disk drive； ＦＤＤ】 | 軟盤駆動器 | ruan3pan2 qu1dong4qi4
| プロテクト | 【protect】 保護 | bao3hu4
| プロトコル | 【protcol】 協議 | xie2yi4
| プロバイダ | 【provider】 網絡服務商 | wang3luo4 fu2wu4shang1
| | 網絡運営商 | wang3luo4 yun4ying2shang1
| プロパティ | 【property】 属性 | shu3xing4
| プロンプト | 【prompt】 提示符 | ti2shi4fu2
| |
| ヘ | 上へもどる |
| ベイ | 機架 | ji1jia4 |
| ペイントWin付属の | "画図"程序 | "hua4tu2"cheng2xu4 |
| ペイントソフト 【painting software】 | 絵画軟件 | hui4hua4 ruan3jian4 |
| ページアップキー 【pageup key】 | 上一頁鍵 | shang4yi2ye4jian4 |
| ページダウンキー 【pagedown key】 | 下一頁鍵 | xia4yi2ye4jian4 |
| ページビュー 【page view】 | 頁面瀏覧 | ye4mian4 liu2lan3 |
| ベースステーション 【base station】 | 基地站 | ji1di4zhan4 |
| ペースト 【paste】 | 粘貼 | zhan1tie1 |
| β版 【βversion】 | β版 | bei4ta3ban3 |
| βテスト版 【βversion】 | β測試版 | bei4ta3 ce4shi4ban3 |
| ベクトル 【vector】 | 矢量 | shi3liang4 |
| ヘッダーWORDの【header】 | 頁眉 | ye4mei2 |
| メールの | 標題 | biao1ti2 |
| ヘルツ《単位》 【hertz】 | 赫 | he4 |
| ヘルプ 【help】 | 幇助 | bang1zhu4 |
| 変数 | 参数 | can1shu4 |
| ベンチマークテスト 【benchmark test】 | 基準測試 | ji1zhun3 ce4shi4 |
| 「ペンティアム」《商標》 【Pentium】 | "奔騰" | Ben1teng2 |
| ホ | 上へもどる |
| ホイール 【wheel】 | 滾輪 | gun3lun2 |
| ホイールマウス 【wheel mouse】 | 滾輪鼠標 | gun3lun2 shu3biao1 |
| ボイスメール 【voice mail】 | 語音郵件 | yu3yin1 you2jian4 |
| ボイスレコーダー 【voice recorder】 | 録音筆 | lu4yin1bi3 |
| ポインター 【pointer】 | 指針 | zhi3zhen1 |
| 方向キー 【cursor key】 | 方向鍵 | fang1xiang4jian4 |
| 放熱板 【thermal plate】 | 散熱片 | san4re4pian4 |
| ポーズキー | 停止鍵 | ting2zhi3jian4 |
| ポータルサイト | 門戸網站 | men2hu4 wang3zhan4 |
| 門戸站点 | men2hu4 zhan4dian3 | |
| ポート 【port】 | 端口 | duan1kou3 |
| ホームエディション 【home edition】 | 家庭版 | jia1ting2ban3 |
| ホームシアター 【home theater】 | 家庭影院 | jia1ting2 ying3yuan4 |
| ホームページウェップページ | 網頁 | wang3ye4 |
| ホームページ表紙のページ | 首頁 | shou3ye4 |
| 主頁 | zhu3ye4 | |
| ホームページアドレス | 網址 | wang3zhi4 |
| ボールド太字体 【bold type】 | 粗体 | cu1ti3 |
| ポケットＰＣ 【pocket PC】 | 口袋電脳 | kou3dai4 dian4nao3 |
| 補助記憶装置 【auxiliary storage unit】 | 輔助存儲器 | fu3zhu4 cun2chu3qi4 |
| ホスト 【host】 | 主機 | zhu3ji1 |
| 保存する 【save】 | 保存 | bao3cun2 |
| ホットキー 【hot key】 | 熱鍵 | re4jian4 |
| ホットスタートする 【hot start】 | 熱啓動 | re4qi3dong4 |
| ＰＯＰ | 郵件処理協議 | you2jian4chu3li3 xie2yi4 |
| ＰＯＰメール | ＰＯＰ郵件 | ＰＯＰ you2jian4 |
| ポップアップウィンドウ | 弾出窓口 | tan2chu1 chuang1kou3 |
| ポップアップメニュー | 弾出菜単 | tan2chu1 cai4dan1 |
| マ | 上へもどる |
|
マージする 【merge】 | 合併 | he2bing4 |
| 「マイクロソフト」《商標》 | 微軟 | Wei1ruan3 |
| マイコンピュータ 【my computer】 | 我的電脳 | wo3 de・ dian4nao3 |
| マイドキュメント 【my document】 | 我的文档 | wo3 de・ wen2dang4 |
| マイピクチャ 【my picture】 | 図片収蔵 | tu2pian4 shou1cang2 |
| マイミュージック 【my music】 | 我的音楽 | wo3 de・ yin1yue4 |
| マウス | 鼠標 | shu3biao1 |
| マウスパッド | 鼠標 | shu3biao1dian4 |
| マクロ | 宏 | hong2 |
| マザーボード | 主板 | zhu3ban3 |
| マスク | 遮罩 | zhe1zhao4 |
| 待ち受け時間 | 待機時間 | dai4ji1 shi2jian1 |
| 待ち受け画面 | 待機画面 | dai4ji1 hua4mian4 |
| 待ちうた，メロディーコール | 彩鈴 | cai3ling2 |
| 「マッキントッシュ」《商標》 | 麦金塔 | Mai4jin1ta3 |
| 「マック」 | 苹果機 | ping2guo3ji1 |
| 「マックＯＳ」《商標》 | 苹果機操作系統 | ping2guo3ji1 cao1zuo4 xi4tong3 |
| マナーモード 【maner mode】 | 安静模式 | an1jing4 mo2shi4 |
|
マルウェア 【malware】 | 悪意軟件 | e4yi4 ruan3jian4 |
|
マルウェア対策ソフト 【anti-malware】 | 反悪意軟件 | fan3 e4yi4 ruan3jian4 |
| マルチウィンドウ 【multi window】 | 多窓口 | duo1chuang1kou3 |
| マルチスレッド 【multi thread】 | 多線程 | duo1xian4cheng2 |
| マルチタスク 【multitask】 | 多任務 | duo1ren4wu0 |
| マルチメディア 【multi media】 | 多媒体 | duo1mei2ti3 |
| ＭＡＮ 【Metropolitan Area Network】 | 城域網 | cheng2yu4wang3 |
| マンマシンインターフェイス 【man-machine interface】 | 人機界面 | ren2ji1 jie4mian4 |
| ミ | 上へもどる |
| ＭＩＤＩ | 楽器数字接口 | yue4qi4 shu4zi4 jie1kou3 |
| 右クリックする 【right click】 | 右撃 | you4ji1 |
| 右クリックメニュー 【right click menu】 | 右鍵菜単 | you4jian4 cai4dan1 |
| 右ボタン 【right mouse button】 | 右鍵 | you4jian4 |
|
ミニブログ 【microblog】 | 微博(客) | wei1bo2(ke4) |
| ミラーサイト 【mirror site】 | 鏡像站 | jing4xiang4zhan4 |
| ム | 上へもどる |
| 無視する 【ignore】 | 忽略 | hu1lu:e4 |
| 無線ＬＡＮ | 無線局域網 | wu2xian4 ju2yu4wang3 |
| 無線ＬＡＮカード | 無線網 | wu2xian4wang3ka3 |
| メ | 上へもどる |
| メインボード 【main board】 | 主板 | zhu3ban3 |
| メインメモリ 【main memory】 | 主存儲器 | zhu3cun2chu3qi4 |
| メーカー製パソコン 【brand computer】 | 品牌機 | pin3pai2ji1 |
| メーラー 【mailer】 | 郵件軟件 | you2jian4 ruan3jian4 |
| メーリングリスト 【mailing list】 | 郵件列表 | you2jian4 lie4biao3 |
| メール 【e-mail】 | 電子郵件 | dian4zi3 you2jian4 |
| 電郵 | dian4you2 | |
| 伊妹ル | yi1meir4 | |
| メールアカウント 【mail account】 | 郵件帳号 | >you2jian4 zhang4hao4 |
| メールアドレス 【mail address】 | 郵件地址 | you2jian4 di4zhi3 |
| メールサーバー 【mail server】 | 郵件服務器 | you2jian4 fu2wu4qi4 |
| メールソフト 【mail software】 | 郵件軟件 | you2jian4 ruan3jian4 |
| メール着信通知 | 郵件到達通知 | you2jian4 dao4da2 tong1zhi1 |
| メール爆弾 【mail bomb】 | 郵件炸弾 | you2jian4 zha4dan4 |
| メールボックス | 信箱 | xin4xiang1 |
| 【mail box】 | 郵箱 | you2xiang1 |
| メールマガジン 【e-magazine，e-mail magazine】 | 電子雑誌 | dian4zi3 za2zhi4 |
| 郵件雑誌 | you2jian4 za2zhi4 | |
| メールを転送する 【forward】 | 転発郵件 | zhuan3fa1 you2jian4 |
| メールを返信する 【reply】 | 回復郵件 | hui2fu4 you2jian4 |
| メガ《単位》 【mega； Ｍ】 | 兆 | zhao4 |
| メガバイト《単位》 【mega-byte； ＭＢ】 | 兆字節 | zhao4zi4jie2 |
| メガピクセル《単位》 【mega-pixel】 | 百万像素 | bai3wan4 xiang4su4 |
| 兆像素 | zhao4 xiang4su4 | |
| メッセージ 【message】 | 提示 | ti2shi4 |
| メッセージボード 【message board】 | 留言板 | liu2yan2ban3 |
| メトロポリタン・エリア・ネットワーク 【Metropolitan Area Network；ＭＡＮ】 | 城域網 | cheng2yu4wang3 |
| メニュー 【menu】 | 菜単 | cai4dan1 |
| メニューバー 【menu bar】 | 菜単欄 | cai4dan1lan2 |
| メモ帳 【notepad】 | 記事本 | ji4shi4ben3 |
| メモリ 【memory】 | 内存 | nei4cun2 |
| 「メモリースティック」《商標》 【Memory Stick】 | 記憶棒 | ji4yi4bang4 |
| モ | 上へもどる |
| 文字コード表中国語の 【Code of Chinese graphic character set for information interchange】 | 信息交換用漢字編字符集 | xin4xi1 jiao1huan4yong4 han4zi4 bian1ma3 zi4fu2ji2 |
| 文字化け 【illegal character】 | 乱 | luan4ma3 |
| 文字列 【string】 | 字符串 | zi4fu2chuan4 |
| モジュール 【module】 | 模塊 | mo2kuai4 |
| 元に戻す 【undo】 | 撤消 | che4xiao1 |
| 元のサイズに戻すボタン 【resize button】 | 窓口的還原按鈕 | chuang1kou3 de huan2yuan2 an4niu3 |
| モデム 【modem】 | 調制解調器 | tiao2zhi4jie3tiao2qi4 |
| （俗に）猫 | mao1 | |
| モニター 【monitor】 | 監視器 | jian1shi4qi4 |
| モバイル・インターネット | 移動上網 | yi2dong4 shang4wang3 |
| 「モバイルインテル」《商標》 【Mobil Intel】 | 移動英特尓 | Yi2dong4 In1te4er2 |
| モバイルオフィス 【mobile office】 | 移動辧公 | yi2dong4 ban4gong1 |
| モバイル・コンピューティング 【mobile computing】 | 移動計算 | yi2dong4 ji4suan4 |
| モバイル端末 | 移動終端 | yi2dong4 zhong1duan1 |
| モバイル通信 【mobile communication】 | 移動通信 | yi2dong4 tong1xin4 |
| モバイルディスク 【mobile disk】 | 移動硬盤 | yi2dong4 ying4 pan2 |
| モバイルＰＣ 【mobile PC】 | 移動電脳 | yi2dong4 dian4 nao3 |
| ヤ | 上へもどる |
| 矢印キー 【arrow key】 | 方向鍵 | fang1xiang4jian4 |
| 「ヤフー」 【Yahoo！】《商標》 | "雅虎" | Ya3hu3 |
| やり直し 【redo】 | 重做 | chong2zuo4 |
| ユ | 上へもどる |
|
ＥＵＬＡ（ユーラ） 【End User License Agreement】 | 最終用戸許可協議 | zui4zhong1 yong4hu xu3ke3 xie2yi4 |
| ＵＲＬ | 網址 | wang3zhi3 |
| 【Uniform Resource Locator】 | 統一資源定位符 | tong3yi1 zi1yuan2 ding4wen4fu2 |
| ＵＳＢ 【Universal Serial Bus】 | 通用串口総線 | tong1yong4 chuan4kou3 zong3xian4 |
| ＵＳＢポート 【USB port】 | ＵＳＢ接口 | USB jie1kou3 |
| ＵＳＢフラッシュメモリ 【USB flash memory】 | 優盤 | you1pan2 |
| Ｕ盤 | Ｕ pan2 | |
| ユーザーＩＤ | 用戸ＩＤ | yong4hu・ ＩＤ |
| 【user ＩＤ】 | 用戸代号 | yong4hu・ dai4hao4 |
| ユーザーインターフェイス 【user interface】 | 用戸界面 | yong4hu・ jie4mian4 |
| ユーザーサポートセンター 【user support center】 | 用戸支持中心 | yong4hu・ zhi1chi2 zhong1xin1 |
| ユーザー登録 | 用戸注冊 | yong4hu・ zhu4ce4 |
| 【user registration】 | 用戸登録 | yong4hu・ deng1lu4 |
| ユーザー名 【user name】 | 用戸名 | yong4hu・ming2 |
| ユーティリティ 【utilities】 | 実用程序 | shi2yong4 cheng2xu4 |
| ユニークユーザー 【unique users】 | 独立用戸 | du2li4 yong4hu・ |
| ユニークホスト 【unique host】 | 独立ＩＰ | du2li4 IP |
| ユニコード | 統一碼 | Tong3yi1ma3 |
| 【Unicode】 | 万国碼 | Wan4guo2ma3 |
| ユビキタス | 泛在 | fan4zai4 |
| 【ubiquitous】 | 無所不在 | wu2suo3bu2zai4 |
| ユビキタスコンピューティング | 泛在計算 | fan4zai4 ji4suan4 |
| 【ubiquitous computing】 | 普適計算 | pu3shi4 ji4suan4 |
| ヨ | 上へもどる |
| 容量 【capacity】 | 容量 | rong2liang4 |
| 読み出し専用メモリ 【read-only memory】 | 只読存儲器 | zhi3du2 cun2chu3qi4 |
| ラ | 上へもどる |
| ライセンス 【license】 | 許可 | xu3ke3 |
| ライトプロテクト 【write protect】 | 写保護 | xie3bao3hu4 |
| ライブラリ 【library】 | 程序庫 | cheng2xu4ku4 |
| ラジオボタン 【radio button】 | 単選按鈕 | dan1xuan3 an4niu3 |
| ＬＡＮ 【Local Area Network】 | 局域網 | ju2yu4wang3 |
| ＬＡＮカード 【LAN card】 | 網 | wang3ka3 |
| ＲＡＭ 【Random Access Memory】 | 随机存儲器 | sui2ji1 cun2chu3qi4 |
| リ | 上へもどる |
| リアルタイム 【real time】 | 実時 | shi2shi2 |
| リードオンリー 【read-only】 | 只読属性 | zhi3du2 shu3xing4 |
| リードミーファイル 【readme file】 | 自述文件 | zi4shu4 wen2jian4 |
| リカバリーＣＤ 【recovery CD】 | 恢復光盤 | hui1fu4 guang1pan2 |
| リセットキー 【reset key】 | 復位鍵 | fu4wei4jian4 |
| リセットボタン 【reset button】 | 復位按鈕 | fu4wei4 an4niu3 |
| リソース 【resource】 | 資源 | zi1yuan2 |
| リターンキー 【return key； enter key】 | 回車鍵 | hui2che1jian4 |
| リチウムイオン電池 【lithium ion battery】 |  離子電池 | li3li2zi3 dian4chi2 |
| リッチテキスト 【rich text】 | 豊富文本 | feng1fu4 wen2ben3 |
| リドゥー 【redo】 | 重做 | chong2zuo4 |
| リネーム 【rename】 | 更名 | geng1ming2 |
| リファクタリング 【refactoring】 | 重構 | chong2gou4 |
| リブート 【reboot】 | 重啓 | chong2qi3 |
| リムーバブルディスク 【removable disk】 | 可移動磁盤 | ke3yi2dong4 ci2pan2 |
| リモートアクセス 【remote-access】 | 遠程訪問 | yuan3cheng2 fang3wen4 |
| リモートログイン 【remote-login】 | 遠程登録 | yuan3cheng2 deng1lu4 |
| リンク 【link】 | 鏈接 | lian4jie1 |
| ル | 上へもどる |
| ルータ 【router】 | 路由器 | lu4you2qi4 |
| ルートディレクトリ 【root directory】 | 根目録 | gen1mu4lu4 |
| レ | 上へもどる |
| レイヤー 【layer】 | 図層 | tu2ceng2 |
| レーザープリンタ 【laser printer】 | 激光打印機 | ji1guang1 da3yin4ji1 |
| レジストリ 【registry】 | 注冊表 | zhu4ce4biao3 |
| レジューム 【suspend/resume； resume】 | 断点続伝 | duan4dian3 xu4chuan2 |
|
レスをつける 【reply to message】 | 回帖 | hui2tie3 |
| レンダリング 【rendering】 |  染 | xuan4ran3 |
| ロ | 上へもどる |
| ローエンド製品 【low-end products】 | 低端産品 | di1duan1 chan3pin3 |
| ローカライズする 【localize】 | 本地化 | ben3di4hua4 |
| ローカル 【local】 | 本地 | ben3di4 |
| ローミング 【roaming】 | 漫遊 | man4you2 |
| ロールプレイングゲーム 【role-playing game】 | 角色扮演遊戯 | jue2se4 ban4yan3 you2xi4 |
| ログアウト 【log-out】 | 退出 | tui4chu1 |
| ログイン 【log-in】 | 登録 | deng1lu4 |
| ログファイル 【log file】 | 日誌文件 | ri4zhi4 wen2jian4 |
| ＲＯＭ 【Read-Only Memory】 | 只読存儲器 | zhi3du2 cun2chu3qi4 |
| ワ | 上へもどる |
| ＷＡＮ 【Wide Area Network】 | 広域網 | guang3yu4wang3 |
| ＷＡＰ | 無線応用協議 | wu2xian4 ying4yong4 xie2yi4 |
| ＷＡＰ携帯 | ＷＡＰ手機 | WAP shou3ji1 |
| ワークシート 【work sheet】 | 工作表 | gong1zuo4biao3 |
| ワークステーション 【workstation】 | 工作站 | gong1zuo4zhan4 |
| ワードパッド 【wordpad】 | 写字板 | xie3zi4ban3 |
| ワープロソフト 【word processor software】 | 字処理軟件 | zi4 chu3li3 ruan3jian4 |
| ワーム 【worm】 | 蠕虫 | ru2chong2 |
| ワールドワイドウェッブ 【World Wide Web；ＷＷＷ】 | 環球網 | huan2qiu2wang3 |
| 万維網 | wan4wei2wang3 | |
| ワイルドカード 【wildcard】 | 通配符 | tong1pei4fu2 |
| ワクチンソフト | 殺毒軟件 | sha1du2 ruan3jian4 |
| 【vaccine software； antivirus software】 | 防病毒軟件 | fang2 bing4du2 ruan3jian4 |
| 反病毒軟件 | fan3bing4du2 ruan3jian4 | |
| ワンセグ携帯 | 電視手機 | dian4shi4 shou3ji1 |
| ワンセグ放送 【1 segment broadcasting】 | 単波段广播 | dan1bo1duan4 guang3bo1 |
| 上へもどる |
間違ったところがあったら
Wo3 ai4 ni3； 愛虫 Ai4chong2
達 Ni2mu3da2
透了 Huai4tou4le